فقدان الوظيفة أمر محبط ومرهق للغاية. ومع ذلك ، اتخذت الحكومة الفيدرالية الألمانية تدابير لإبعاد العاطلين عن العمل عن الإجهاد. في ألمانيا ، تقدم الحكومة إعانات البطالة للأشخاص غير العاملين. ما هي مزايا البطالة هذه؟ كيف يمكنك التقدم بطلب للحصول على إعانات البطالة؟ هذا هو بالضبط ما ستتعلمه في هذا الدليل. استمر في قراءة هذا المقال لمعرفة كل شيء عن إعانات البطالة في ألمانيا.

إعانات البطالة لمواطني الاتحاد الأوروبي وغير الأوروبيين

إذا كنت مواطنًا في الاتحاد الأوروبي ، فيمكنك المطالبة بإعانات البطالة إذا كنت تستوفي معايير الأهلية المذكورة أدناه. تمنحك جنسية الاتحاد الأوروبي الحق في العمل والعيش في ألمانيا.

في حال كنت مواطنًا في الاتحاد الأوروبي وعاطلًا عن العمل في وطنه ، يمكنك تحويل حقوق البطالة الخاصة بك من بلدك إلى ألمانيا. لهذا النقل ، يمكنك الحصول على جميع المعلومات اللازمة من الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي. 

إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي ، فإن وضع إقامتك سيحدد حقك في التقدم للحصول على إعانات البطالة. إذا كان لديك إقامة دائمة أو تصريح عمل في ألمانيا ، فيمكنك التقدم للحصول على مزايا نظام الضمان الاجتماعي في ألمانيا إذا استوفيت جميع المتطلبات.

إعانات البطالة في ألمانيا – أنواع

يتم تصنيف إعانات البطالة في ألمانيا إلى نوعين رئيسيين.

1. إعانة البطالة I ، [Arbeitslosengeld I]
2. إعانة البطالة II ، [Arbeitslosengeld II]
3. التدريب التربوي الممول

تعتمد الفئة التي يمكنك من خلالها الحصول على إعانات البطالة على عوامل مختلفة ، مثل الفترة التي كنت فيها عاطلاً عن العمل ، وما إذا كنت قد ساهمت في تأمين البطالة أم لا ، إلخ.

في حالة عدم استيفاء متطلبات إعانة البطالة 1 و 2 ، يمكنك الحصول على تدريب تعليمي ممول يمكن اعتباره النوع 3 من إعانات البطالة.

1.) إعانة البطالة I ، [ Arbeitslosengeld I or ALG I ]

إذا كنت قد قدمت مساهمات منتظمة إلى نظام الضمان الاجتماعي الألماني عندما كنت موظفًا ، فإن إعانة البطالة I هي الأفضل لك.

عادة ما تكون هذه المساهمة إلزامية للموظفين الذين لديهم وظيفة جيدة في ألمانيا. إذا كنت تعمل لحسابك الخاص ، فيمكنك المساهمة في نظام الضمان الاجتماعي الألماني كمتطوع.

معايير الأهلية العامة لـ ALG I

هناك معايير أهلية معينة لتلقي إعانة البطالة 1. فيما يلي المتطلبات التي يتعين عليك الوفاء بها إذا كنت ترغب في التأهل لبرنامج Arbeitslosengeld I.

الحالة : أنت غير موظف وتبحث عن وظيفة تضمن 15 ساعة عمل على الأقل في الأسبوع.

التسجيل : لقد انتهيت من تسجيل البطالة الخاص بك في مكتب التوظيف المحلي.

المواطنة : للحصول على إعانة البطالة I ، يجب أن يكون لديك تأشيرة عمل أو تصريح عمل ألماني. أو يجب أن تحمل جنسية المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو الاتحاد الأوروبي أو سويسرا.

المساهمة : لقد ساهمت في تأمين البطالة لمدة لا تقل عن 12 شهرًا (يتم تضمين الاستثناءات في حالة مرضك أو أداء الخدمة العسكرية).

كم من المال تحصل عليه في Arbeitlosengeld I أو ALG II؟

يعتمد المبلغ الذي تحصل عليه من إعانة البطالة I على راتبك السابق في فترة التقييم. تشكل فترة التقييم 12 شهرًا من عملك قبل أن تصبح عاطلاً عن العمل. سيتم احتساب متوسط ​​أجرك السابق في فترة التقييم وستحصل على 60٪ من هذا الأجر. في حال كان لديك أطفال ، ستحصل على 67٪ من متوسط ​​أجرك السابق.

يختلف الحد الأقصى للقبول بالنسبة لألمانيا الشرقية والغربية. في ألمانيا الغربية ، يمكنك الحصول على 7050 يورو كحد أقصى كل شهر. بالنسبة لألمانيا الشرقية ، الحد الأقصى هو 6750 يورو شهريًا.

هل أحتاج إلى دفع ضرائب على إعانات البطالة؟

نعم ، ستعتبر الحكومة إعانة البطالة الخاصة بك بمثابة راتبك المعتاد ، وبالتالي ، سيتم إجراء استقطاعات. بمجرد احتساب مبلغ الاستحقاق الخاص بك ، ستقوم الحكومة بخصم مساهمة الضمان الاجتماعي والضرائب منه. بعد هذا الخصم ، سيتم إرسال هذه الدفعة إلى حسابك المصرفي. فيما يلي الخصومات التي ستتم قبل استلام المبلغ النهائي.

اشتراكات الضمان الاجتماعي	٪ من المخصصات المحسومة
تأمين التقاعد	9.35٪
تأمين الرعاية طويلة الأمد	1.525٪
ضريبة الدخل	–
التأمين ضد البطالة	1.2٪
تأمين صحي قانوني	7.3٪ – 8.2٪

متى يتم تعليق مخصصات البطالة لمدة 3 أشهر؟ [سبيرزيت ]

إعانة البطالة يمكن أن أعلق لمدة 3 أشهر في أي من الحالات التالية. تُعرف هذه المرة أيضًا باسم Sperrzeit مثل فترة الحظر.

الاستقالة : إذا تركت وظيفتك ، أي أنك تستقيل من الوظيفة.

مطرود : إذا تم فصلك من العمل بسبب أي مخالفة أو سوء سلوك.

يدفع الفصل : إذا كنت قد تلقيت مكافأة نهاية الخدمة عن طريق إنهاء وظيفتك.

بدون مجهود : إذا كنت لا تبحث عن وظيفة ، أي أنك غير قادر على إثبات جهودك في العثور على وظيفة.

رفض عروض العمل: إذا كنت قد رفضت عرض عمل جيد.

التسجيل: إذا لم تكن قد انتهيت من تسجيلك كباحث عن عمل في مكتب التوظيف المحلي.

كيفية التقدم بطلب للحصول على إعانة بطالة II أو ALG II

اتبع هذه الخطوات للتقدم بطلب للحصول على إعانات البطالة 1 أو Arbeitslosengeld I

5 خطوات لطلب إعانة البطالة 1

الخطوة 1: التسجيل كباحث عن عمل

انتقل إلى موقع الويب الخاص بوكالة التوظيف الفيدرالية لتسجيل نفسك كباحث عن عمل. إذا كنت تعلم بالفعل أنك ستصبح عاطلاً عن العمل بعد شهرين أو 3 أشهر (في حالة انتهاء عقدك أو تلقيك إشعارًا من صاحب العمل) ، فمن الأفضل أن تسجل نفسك كباحث عن عمل قبل نهاية عملك . سيؤدي القيام بذلك إلى منحك مزايا مزدوجة. أولاً ، ستساعدك الوكالة في العثور على وظيفة جديدة. ثانيًا ، ستبدأ في تلقي إعانات البطالة في بداية فترة بطالتك. 

الخطوة 2: التسجيل كعاطل عن العمل

اذهب إلى مكتب العمل المحلي وسجل نفسك عاطلاً عن العمل. حتى إذا كنت قد اتبعت الخطوة 1 وقمت بالتسجيل كباحث عن عمل ، فلا يزال يتعين عليك تسجيل نفسك كعاطل للحصول على المخصصات.

خذ معك بطاقة الهوية وشهادة التسجيل وتصريح الإقامة أو التأشيرة أثناء زيارتك للمكتب. يمكنك أيضًا القيام بذلك عبر الإنترنت. ومع ذلك ، سيتعين عليك تقديم هويتك الرقمية والتاريخ منذ أن أصبحت عاطلاً عن العمل.

إذا كنت ترغب في الحصول على كامل مبلغ الإعانة ، فيجب عليك التسجيل كعاطل عن العمل في اليوم الأول من بطالتك.

الخطوة 3: موعد الاجتماع مع الاستشاري

نظرًا لأنك سجلت نفسك كعاطل عن العمل وباحث عن عمل ، فقد تحجز وكالة التوظيف موعدًا لك مع مستشارك الشخصي. في هذا الاجتماع ، سيناقش المستشار فرص العمل معك وسيقيم مكانتك في سوق العمل شديد التنافسية. علاوة على ذلك ، سيطلب منك وصف الجهود التي تبذلها للبحث عن وظيفة. هذا للتأكد من أنك عاطل عن العمل بالقوة وليس عن طريق الاختيار.

الخطوة الرابعة: تعبئة استمارة التقديم

إذا كنت قد اتبعت الخطوات المذكورة أعلاه ، فقد حان الوقت لتقديم طلب للحصول على إعانة البطالة I ببساطة عن طريق ملء نموذج الطلب. للحصول على نموذج الطلب ، يمكنك زيارة الموقع الرسمي لوكالة التوظيف الفيدرالية. إذا كنت بحاجة إلى نسخة ورقية من النموذج ، فاتصل بالمكتب المحلي.

الخطوة الخامسة: الموافقة على الطلب

انتظر الموافقة على طلبك. بعد الموافقة على طلبك ، ستتلقى تأكيدًا وبعد ذلك سيتم تقديم إعانة البطالة لك في نهاية كل شهر.

إلى متى ستحصل على ALG II؟

تعتمد المدة التي تحصل فيها على هذه الإعانة على عمرك والمدة التي كنت فيها عاطلاً عن العمل. اعتمادًا على عمرك ، تختلف المدة التي يتعين عليك بعدها التقدم للحصول على النوع الثاني من إعانة البطالة إذا لزم الأمر.

سيعطيك الجدول التالي تفاصيل حول مدة إعانة البطالة 1.

عدد الأشهر التي ساهمت بها في صندوق التأمين ضد البطالة	العمر (بالسنوات)	مدة ALG1 (بالأشهر)
6	–	3
8	–	4
12	–	6
18	–	9
24 أو أكثر	–	12
30 أو أكثر	50 – 54	15
36 أو أكثر	55 – 57	18
48 أو أكثر	أكثر من 58	24

2.) إعانة البطالة 2 [Arbeitslosengeld II / Hartz IV / ALG II]

إذا وجدت نفسك غير قادر على تلبية معايير الأهلية لمخصص البطالة 1 ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على Arbeitslosengeld II. إذا كنت من ذوي الدخل المنخفض ، فإن إعانة البطالة هذه هي الأفضل لك لأن هذه الإعانة تعتبر تكملة للدخل.

معايير الأهلية العامة لـ ALG II

يجب أن تكون قادرًا على تلبية جميع المتطلبات التالية إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على Arbeitslosengeld II.

القدرة على العمل: في ظل الظروف العادية ، يمكنك العمل لمدة لا تقل عن 3 ساعات في اليوم.

الدخل: إذا لم تتمكن من تلبية احتياجاتك المالية من خلال دخلك أو بمساعدة مالية من الآخرين.

العمر: عمرك فوق 15 سنة وما دون سن التقاعد القانوني.

المواطنة : للحصول على إعانة البطالة I ، يجب أن يكون لديك تأشيرة عمل أو تصريح عمل ألماني. أو يجب أن تحمل جنسية المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو الاتحاد الأوروبي أو سويسرا.

ما مقدار الفائدة التي تحصل عليها في Arbeitlosengeld II أو ALG II؟

ستحصل على Arbeitslosengeld II نقدًا شهريًا لتلبية احتياجاتك الأساسية. الاحتياجات الأساسية التي يغطيها Arbeitslosengeld II هي التأمين الصحي ، ودعم الأطفال والبالغين ، والاحتياجات الإضافية مثل التدفئة والإقامة.

يعتمد المبلغ المحدد الذي ستتلقاه على عوامل متعددة مثل دخلك الحالي وأصولك وظروف أسرتك.

سيعطيك الجدول التالي تقديرًا لمعدل الاحتياجات الأساسية.

حالة	عمر	القيمة الشهرية
أحد الوالدين أو الوحيدين	أكثر من 18	449 يورو
الأزواج (المتزوجون أو الشركاء)	أكثر من 18	404 يورو لكل شخص
أطفال	تصل إلى 6 سنوات	285 يورو
أطفال	من 6 سنوات الى 13 سنة	311 يورو
أطفال	من 14 سنة إلى 17 سنة	376 يورو
الشباب	من 18 سنة إلى 24 سنة	360 يورو

كيفية التقدم بطلب للحصول على إعانة بطالة II أو ALG II

ستوجهك الخطوات التالية حول كيفية التقدم بطلب للحصول على إعانة البطالة II.

5 خطوات لطلب إعانة البطالة 2

ستوجهك الخطوات التالية حول كيفية التقدم بطلب للحصول على إعانة البطالة II.

الخطوة 1: التقدم بطلب للحصول على مزايا أخرى في ألمانيا قبل ALG II
تأكد من أنك قد تقدمت بالفعل للحصول على جميع المزايا الأخرى التي تكون مؤهلاً لها ، مثل إعانة المرض ، وإعانة الإسكان ، وإعانة الأمومة ، وبدل الوالدين ، وما إلى ذلك بعد التقدم بطلب للحصول على هذه الأموال ، إذا ما زلت بحاجة إلى دعم مالي ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على إعانة البطالة II.

الخطوة 2: جمع المستندات لإرسالها
قم بجمع المستندات اللازمة لتقديم الطلب. تتضمن هذه المستندات التأشيرة أو تصريح الإقامة والضمان الاجتماعي وجواز السفر أو بطاقة الهوية.

الخطوة 3: اذهب إلى Local Job Center
وقم بزيارة مركز العمل المحلي للتسجيل مع المستندات التي جمعتها.

الخطوة 4: املأ الطلب (باللغة الألمانية) ،
خذ نموذج الطلب واملأه. ومع ذلك ، فإن النموذج متاح فقط باللغة الألمانية ، وبالتالي ، قد تواجه بعض التعقيدات في ملء النموذج.

الخطوة 5: إرسال الطلب ،
أرسل المستندات الإضافية المطلوبة مع نموذج الطلب ، أي إثبات تكاليف المعيشة والأصول والدخل وكشف الحساب المصرفي والإيجار وكشوف الحسابات المصرفية.

إلى متى ستحصل على ALG II؟

سوف تتلقى هذه الميزة لمدة 12 شهرًا. بعد عام واحد ، سيُطلب منك إعادة التقييم مما يعني أنه سيتعين عليك إعادة التقديم عن طريق تكرار الإجراء بأكمله.

 في حالة العمل الحر أو الدخل المتقلب ، سوف تحصل على هذه الميزة لمدة 6 أشهر.

3.) تمويل التدريب التربوي

سواء كنت مؤهلاً للحصول على إعانة البطالة 1 و 2 أم لا ، يمكنك التقدم للحصول على تدريب تعليمي ممول في ألمانيا إذا كنت مسجلاً كباحث عن عمل وعاطل عن العمل. هذا التدريب التعليمي الممول ( Bildungsgutschein) ليس حقك القانوني وبالتالي تعتمد موافقته على مستشارك في مركز العمل.

التدريب التربوي الممول – الدورات المغطاة

في إطار هذا التدريب التعليمي الممول ، يتم تغطية دورات مختلفة ، مثل دورة اللغة الألمانية ، ومعسكرات التدريب للتغييرات المهنية ، وما إلى ذلك. ومع ذلك ، فإن معظم الناس عادة ما يكونون غير مدركين لأنواع الدورات المقدمة. إذا نجحت في تسجيل نفسك ، يمكنك طلب الدورات المطلوبة من خلال مستشارك.

معلومات المكافأة – منح بدء التشغيل

هل تفكر في بدء مشروعك الخاص؟ يمكنك الحصول على منح لبدء العمل من وكالة التوظيف الفيدرالية. حتى إذا كنت لا تسعى للحصول على إعانات البطالة ، فلا يزال بإمكانك الحصول على منح لبدء العمل لتصبح رجل أعمال. أيضًا ، تقدم الوكالة برامج تدريب وتدريب مجانية لأولئك الذين يرغبون في تعلم مهارة جديدة لاقتناص فرص العمل أو أن يصبحوا مستقلين.

خاتمة

تقدم ألمانيا إعانات البطالة للعاطلين عن العمل. للحصول على هذه الفوائد ، كل ما عليك فعله هو اتباع الإجراء الصحيح. نأمل أن يكون هذا الدليل قد ساعدك في تحقيق الاستقرار المالي من خلال التقدم بطلب للحصول على إعانات البطالة.

إذا كنت ترغب في شراء سيارة في ألمانيا ، فعليك شراء تأمين لها وتسجيلها ودفع ضرائب السيارة. تمامًا مثل أي عملية أخرى في ألمانيا ، فإن تسجيل السيارة مليء بالبيروقراطية.، مع ذلك. سنرشدك خلال كل خطوة حول كيفية تسجيل سيارة في ألمانيا ، حتى تتمكن من قيادة رحلتك الجديدة على الطريق السريع الشهير في أي وقت من الأوقات!

قد يستغرق تسجيل سيارة في ألمانيا أقل من أسبوع ويمكن القيام به في خمس خطوات كحد أقصى. لتسجيل سيارة في ألمانيا ، يجب أن تكون مقيمًا في ألمانيا.

إذا انتقلت إلى ألمانيا من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي لأكثر من ستة أشهر وأحضرت سيارتك معك ، فيجب عليك تسجيلها في ألمانيا خلال الأشهر الستة الأولى من إقامتك. يمكنك قراءة المزيد حول قواعد تسجيل السيارة في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي على موقع الاتحاد الأوروبي .

نظرًا لأنه سيعتمد على نوع السيارة التي لديك ، فمن الصعب إخبارك بسعر محدد. 

5 خطوات لتسجيل سيارة في ألمانيا

1. خذ سيارتك إلى فحص عام للسيارة

نصيحة : إذا كانت السيارة المستعملة التي اشتريتها تحتوي بالفعل على شهادة صالحة ، فلن تحتاج إلى أخذ السيارة لإجراء فحص جديد . فقط تأكد من قيام المالك السابق أو تاجر السيارات بتسليمك شهادة الفحص.

الهدف من هذه الخطوة : الحصول على شهادة تفيد بصلاحية سيارتك للسير على الطريق.

لتسجيل مركبة مستعملة في ألمانيا ، يجب اجتياز فحص عام ( Hauptuntersuchung ) للتأكيد على أنها آمنة ونظيفة للتنقل في حركة المرور.

يستغرق الفحص حوالي 30 دقيقة ، ويمكن أن يتكلف ما بين 70 إلى 150 يورو. إذا وجد المفتشون أي مشاكل ، فلديك أربعة أسابيع لإصلاحها وتقديم السيارة مرة أخرى.

إذا اشتريت السيارة من أحد تجار السيارات ، فقد يعرضون عليك الاهتمام بهذه العملية ، مقابل تكلفة إضافية في بعض الأحيان. بمجرد حصولهم على شهادة الجدارة على الطريق ، سيرسلونها إليك بالبريد عبر البريد العادي مع جميع مستندات تسجيل السيارة.

يعتمد عدد مرات فحص السيارة في ألمانيا على عمرها:

• المركبات الجديدة : أول فحص لصلاحيتها للسير بعد 36 شهرًا
• السيارات المستعملة : كل 24 شهر
• السيارات المستعملة الأقدم من سبع سنوات : كل 12 شهرًا

أين يمكنك أن تذهب لفحص سيارتك؟

بعض ورش العمل المعتمدة هي DEKRA و KÜS و GTÜ. ومع ذلك ، فإن أكثرها شعبية في ألمانيا هو ما يسمى TÜV ( Technischer Überwachungsverein ).

يجب أن تصل إلى للفحص فقط فيمن خلال موعد. يمكنك حجز واحدة بسهولة عبر الإنترنت عن طريق googling: ” TÜV Termin +سام مدينتك “. تأكد من إحضار جميع أوراق سيارتك معك.

حقيقة : تحظى TÜV بشعبية كبيرة في ألمانيا لدرجة أن الجميع يستخدم مصطلح “TÜV” للتحدث عن فحص عام للسيارة. الألمان لا يقولون: “أوه ، انتهت صلاحية DEKRA الخاص بي” ، ستسمعهم دائمًا يقولون “انتهت صلاحية بطاقة TÜV الخاصة بي”.

2. حدد موعدًا عبر الإنترنت لتسجيل سيارتك

الهدف من هذه الخطوة : الحصول على موعد لتسجيل سيارتك في المستقبل القريب.

لتسجيل سيارتك في ألمانيا ، عليك تحديد موعد في مكتب تسجيل السيارات ( Kfz-Zulassungsstelle ). يجب عليك القيام بذلك بمجرد شراء سيارتك ومعرفة أنها اجتازت فحص TÜV.

بالنسبة للسيارات الجديدة ، يجب أن تبحث عن Zulassung eines fabrikneuen Fahrzeugs أو Neuzulassung .

بالنسبة للسيارات المستعملة ، يجب أن تبحث عن Umschreibung eines Fahrzeugs mit Halterwechsel .

هنا يمكنك العثور على روابط Zulassungsbehörde في أكبر مدن المغتربين الألمان:

برلين
هامبورغ
ميونيخ
دوسلدورف
فرانكفورت
شتوتغارت

3. شراء تأمين السيارة

الهدف من هذه الخطوة : الحصول على رقم تأمين إلكتروني (رقم eVB).

جميع مالكي السيارات في ألمانيا ملزمون قانونًا بالحصول على تأمين ضد المسؤولية عن السيارة. هناك ثلاثة أنواع من التأمين على السيارات في ألمانيا : تأمين مسؤولية السيارة ، أو تغطية جزئية ، أو تغطية شاملة بالكامل.

ستعتمد تكلفة التأمين على سيارتك على عوامل مثل عمرك وكم عمر سيارتك ونوع التأمين الذي تريده.

لإعطائك رقمًا تقريبيًا ، شارك اتحاد التأمين الألماني أن متوسط ​​القسط السنوي في عام 2020 للتأمين على السيارات كان:

• تأمين مسؤولية السيارة : 258 يورو (إلزامي)
• تأمين التغطية الجزئي : إضافة إلى تأمين المسؤولية عن السيارة مقابل 85 يورو (اختياري)
• تأمين شامل بالكامل : إضافة إلى تأمين مسؤولية السيارة مقابل 329 يورو (اختياري)

بمجرد شرائك التأمين على السيارة ، سوف يمنحك مزود التأمين الخاص بك رقمًا رقميًا لوثقتك يسمى ” eVB Nummer ” ، والذي سيكون ضروريًا لتسجيل سيارتك.

4. شراء لوحات الترخيص الخاصة بك على الإنترنت

الهدف من هذه الخطوة : الحصول على لوحتين.

في ألمانيا ، تحتاج سيارتك إلى لوحة ترخيص في الأمام والخلف. إذا لم يكن لديك لوحات الترخيص الخاصة بك بالفعل ، فستحتاج إلى شرائها. أقترح عليك شرائها عبر الإنترنت ، لتوفير الوقت والمال في مكتب التسجيل ( KFZ-Zulassungsstelle) .

عندما تشتري لوحات الترخيص عبر موقع ويب مثل STVA ، يكون لديك خيار حجز مجموعة لوحة الترخيص التي تفضلها ، إن وجدت ، باتباع الحرف (الحروف) لمدينة التسجيل. تحتاج إلى إدخال اختصار لمدينتك لمتابعة الاختيار:

B لـ Berlin
M لـ Munich
F لـ Frankfurt
HH لـ Hamburg
D لـ Dusseldorf
S إلى Stuttgart

تقدم ADAC قائمة كاملة وشرح إضافي لجميع اختصارات لوحة الترخيص في ألمانيا .

بعد الحرف (الحروف) الذي يشير إلى مكان تسجيله ، يمكنك اختيار مجموعة من الأحرف الأخرى (1-2) والأرقام (1-4). هذا ما تبدو عليه لوحة الترخيص النموذجية في ألمانيا:

إذا كنت لا ترغب في الحصول على لوحات الترخيص الخاصة بك عبر الإنترنت ، فهناك الكثير من المتاجر وحول مكتب التسجيل.

يمكنك تقدير دفع ما بين 20 و 40 يورو مقابل لوحتَي الترخيص.

5. سجل مركبتك في مكتب تسجيل السيارات

الهدف من هذه الخطوة : للحصول على شهادة تسجيل جديدة الجزء الأول ( Fahrzeugschein ) والملصقات على لوحات الترخيص الخاصة بك.

حان الوقت للتوجه إلى مكتب التسجيل ومعك جميع مستنداتك.

في ألمانيا ، يُطلق على مكتب تسجيل السيارات اسم Zulassungsbehörde ، والذي يُعرف أيضًا باسم KFZ-Zulassungsstelle . 

المستندات المطلوبة لتسجيل سيارة في ألمانيا

ستعتمد المستندات التي ستحتاج إلى إحضارها معك لتسجيل سيارة في ألمانيا على نوع السيارة التي لديك (جديدة أو مستعملة أو مستوردة).

ملاحظة : لا تحتاج إلى رخصة قيادة لتسجيل سيارة أو شراء تأمين على السيارة في ألمانيا.

المستندات الإلزامية لتسجيل السيارة في ألمانيا هي:

1. بطاقة الإقامة الألمانية الخاصة بك (بطاقة الإقامة مؤقتة أو الإقامة الدائمة)
2. جواز سفرك
3. إثبات تأمين السيارة (رقم eVB)
4. شهادة التسجيل الجزء الثاني ( فهرزوغ بريف )
5. تم ملء الاستمارة 032021 . ستحتاج إلى إضافة رقم IBAN لحسابك المصرفي الأوروبي ؛ سيسمح هذا لمكتب الجمارك بتحصيل ضرائب المركبات السنوية من حسابك تلقائيًا. يمكنك تقدير الضرائب التي ستدفعها باستخدام حاسبة ضريبة السيارة باللغة الالمانية.
6. لوحات الترخيص الخاصة بك

للمركبات الجديدة : ستحتاج أيضًا إلى إحضار شهادة المطابقة من الشركة المصنعة لسيارتك ( COC-Papiere ).

بالنسبة للسيارات المستعملة: ستحتاج أيضًا إلى إحضار تقرير آخر فحص عام أو شهادة التسجيل الجزء الأول ( فهرسوجشين ) أو مستند إلغاء التسجيل.

بالنسبة لبرلين ، تحتاج أيضًا إلى إحضار هذا الطلب المعبأ للتسجيل في موعدك.

سيتحقق المسؤول من جميع مستنداتك ، وإذا كان كل شيء يبدو جيدًا ، فسيطلب منك الدفع مقابل تسجيل السيارة. السعر يعتمد على منطقتك. في المتوسط ​​، يتراوح سعر تسجيل سيارتك في ألمانيا بين 30 و 60 يورو .

يجب عليك أيضًا أن تطلب ملصق الانبعاث ( Umweltplakette ) من المسؤول ، والذي تحتاج إلى لصقه في الزاوية اليمنى السفلى من الزجاج الأمامي الخاص بك.

لا تقبل معظم المكاتب الحكومية الألمانية بطاقات الائتمان ، لذا كن مستعدًا للدفع نقدًا أو ببطاقة girocard .

بمجرد الدفع ، ستحصل على شهادة تسجيل جديدة الجزء الأول ( Fahrzeugschein ) ، وشهادة التسجيل المعدلة الجزء الثاني ( Fahrzeugbrief ). سيضع المسؤول أيضًا ملصقات مدينتك على كل من لوحات الترخيص والملصق للفحص التالي ، المعروف باسم ” TÜV Plakette ” على لوحة الترخيص الخلفية.

كم تكلفة العملية برمتها؟

رسوم تسجيل السيارة في ألمانيا غير منظمة ، لذا فإن المبلغ الذي تدفعه يعتمد على المكان الذي تعيش فيه. هذا ما دفعناه في نوفمبر 2020:

• تسجيل السيارة: 30،20 يورو
• ملصق الانبعاث: 5 يورو
• لوحات الترخيص: 37.90 يورو
• رسوم حجز واختيار لوحة الترخيص المفضلة: 12،80 يورو
• فحص TÜV: 115 يورو (يتم تغطيتها من قبل تاجر السيارات)
• تأمين السيارة: 623،93 يورو

بلغت التكلفة الإجمالية لتسجيل سيارتنا المستعملة 85.90 يورو . إذا كنت ترغب في إضافة تأمين السيارة إليها ، والذي لا يمثل حقًا جزءًا من تكلفة التسجيل ، ولكنك تحتاج إلى الدفع لتسجيل سيارتك ، فإن التكلفة الإجمالية كانت 709،83 يورو.

هل يمكنك تسجيل سيارة في ألمانيا عبر الإنترنت؟

نعم تستطيع! منذ الأول من أكتوبر 2019 ، يمكنك تسجيل السيارة عبر الإنترنت. ومع ذلك ، لن يتمكن الجميع من القيام بذلك ، بسبب المحاذير التالية:

• يجب أن يكون التسجيل الأول للسيارة بعد الأول من كانون الثاني (يناير) 2015
• يحتاج المالك الجديد إلى الحصول على بطاقة هوية رقمية. بالنسبة للوافدين ، تسمى بطاقة الهوية هذه Elektronischer Aufenthaltstitel (eAT)

يمكنك العثور على جميع التفاصيل حول كيفية تسجيل سيارتك عبر الإنترنت على موقع الويب الخاص بوزارة النقل الفيدرالية والبنية التحتية الرقمية . المعلومات باللغة الألمانية ؛ ومع ذلك ، يمكنك بسهولة استخدام ميزة “الترجمة إلى اللغة العربية” في Chrome.