Kindergeld هو مخصص مالي للأطفال في ألمانيا يُدفع للأسر المؤهلة للمساهمة في تغطية احتياجات الطفل. منذ 1 يناير 2026 يبلغ Kindergeld 259 يورو شهريًا لكل طفل. وهو ليس مساعدة مرتبطة بانخفاض الدخل فقط، بل استحقاق عائلي عام يخضع لشروط قانونية تتعلق بالإقامة والحالة الأسرية وعمر الطفل.
تتولى Familienkasse التابعة لـ Bundesagentur für Arbeit معالجة طلبات Kindergeld ودفعه في معظم الحالات. ولمن يريد معرفة الشروط والتقديم والحالات الخاصة بالتفصيل، توجد على دليلك صفحة محدثة بعنوان دليل Kindergeld في ألمانيا 2026.
كم يبلغ Kindergeld في 2026؟
المبلغ الحالي هو 259 يورو شهريًا لكل طفل مستحق. رفعت ألمانيا المبلغ من 255 يورو إلى 259 يورو ابتداءً من يناير 2026، وقد عدّلت Familienkasse الدفعات تلقائيًا لمن كانوا يتلقون Kindergeld بالفعل، من دون الحاجة إلى طلب جديد بسبب هذه الزيادة وحدها.
تؤكد بوابة الأسرة الرسمية Familienportal أن Kindergeld يُدفع بصورة مستقلة عن دخل الوالدين من حيث المبدأ. لكن وجود الحق نفسه يعتمد على الشروط القانونية، لذلك لا يعني ذلك أن كل شخص يعيش في ألمانيا يستحقه تلقائيًا.
من يمكنه الحصول على Kindergeld؟
الاستحقاق يرتبط عادة بوجود طفل مستحق وبالوضع القانوني للشخص الذي يطلب المخصص في ألمانيا. المواطنون الألمان والمقيمون من دول الاتحاد الأوروبي وبعض المقيمين من دول أخرى قد يكون لهم الحق، لكن الشروط تختلف حسب الجنسية والإقامة والوضع الضريبي ومكان سكن الطفل. لهذا السبب لا تكفي الإقامة وحدها للحكم على الاستحقاق في كل الحالات.
عند تقديم الطلب تطلب Familienkasse معلومات تثبت هوية الوالدين والطفل والعلاقة الأسرية، وقد تطلب مستندات إضافية عندما يكون الطفل فوق 18 عامًا أو يعيش خارج ألمانيا أو عندما تكون هناك حالة عابرة للحدود. في هذه الحالات تكون وثائق الدراسة أو التدريب أو الإقامة مهمة لتحديد استمرار الحق، لذلك تختلف التفاصيل من ملف إلى آخر.
حتى أي عمر يُدفع Kindergeld؟
يُدفع Kindergeld عادة للأطفال حتى سن 18 عامًا. ويمكن أن يستمر بعد ذلك في حالات محددة؛ فخلال الدراسة أو التدريب المهني أو الدراسة الجامعية يمكن أن يمتد الاستحقاق عادة حتى سن 25 عامًا، بينما قد يستمر للطفل العاطل عن العمل حتى سن 21 عامًا إذا تحققت الشروط المطلوبة.
بعد إكمال أول تدريب مهني أو أول دراسة جامعية توجد قواعد إضافية في بعض الحالات، ومنها تأثير العمل المنتظم لأكثر من 20 ساعة أسبوعيًا على استمرار احتساب الطفل. لذلك يجب النظر إلى وضع الطفل الفعلي بعد سن 18 بدل الاعتماد على العمر وحده.
ما الفرق بين Kindergeld وKinderzuschlag؟
يحدث خلط شائع بين المصطلحين. Kindergeld هو المخصص الأساسي للأطفال، أما Kinderzuschlag، ويُختصر غالبًا إلى KiZ، فهو دعم إضافي منفصل للأسر ذات الدخل المنخفض التي تستوفي شروطًا خاصة. الحصول على Kindergeld لا يعني تلقائيًا استحقاق Kinderzuschlag، والعكس ليس هو الطريقة الصحيحة لفهم النظام.
كذلك يختلف Kindergeld عن Kinderfreibetrag، وهو إعفاء ضريبي مرتبط بالأطفال ويُؤخذ في الاعتبار ضمن النظام الضريبي. لذلك عندما ترى كلمة Kindergeld في رسالة من Familienkasse أو في طلب رسمي، فالمقصود عادة هو الدفعة الشهرية المتعلقة بالطفل، لا الإعفاء الضريبي ولا Kinderzuschlag.