Rundfunkbeitrag هو المساهمة القانونية التي تموّل خدمات البث العام في ألمانيا، مثل ARD وZDF وDeutschlandradio. في السكن الخاص يُحتسب المبلغ على أساس المسكن Wohnung، لا على أساس عدد السكان أو عدد أجهزة التلفزيون والراديو. ويبلغ الرسم الحالي 18.36 يورو شهريًا لكل مسكن.
ماذا يعني Rundfunkbeitrag عمليًا؟
تعني الكلمة بالعربية «مساهمة البث العام». وقد تسمع من بعض الناس تعبير «ضريبة التلفزيون» أو GEZ، لكن هذين التعبيرين ليسا التسمية الرسمية الدقيقة. فالنظام الحالي لا يعتمد على امتلاك جهاز تلفزيون، وGEZ هو الاسم القديم للجهة التي كانت تدير التحصيل قبل أن يتولى هذه المهمة ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice.
القاعدة الأساسية واضحة: مساهمة واحدة لكل مسكن. لذلك لا يدفع كل شخص في الشقة المشتركة Wohngemeinschaft (WG) مبلغًا منفصلًا. يتولى أحد السكان تسجيل المسكن والدفع، ويمكن لبقية السكان توضيح أن شخصًا آخر يدفع بالفعل باستخدام رقم المساهمة Beitragsnummer الخاص به.
كم تبلغ المساهمة ومن يجب عليه الدفع؟
بحسب الموقع الرسمي لـRundfunkbeitrag، تبلغ القيمة الحالية 18.36 يورو شهريًا للمسكن. وتُجمع عادةً عن فترة ثلاثة أشهر، أي 55.08 يورو. هذه القيمة قابلة للتغيير، لذلك يُنصح بالتحقق من الموقع الرسمي عند التسجيل أو ترتيب الدفع.
في المجال الخاص يكون صاحب المسكن، أي الشخص البالغ الذي يسكن فيه، مسؤولًا عن المساهمة وفق القواعد القانونية. ولا يتغير المبلغ إذا عاش في المسكن شخص واحد أو عدة أشخاص. كما أن عدم مشاهدة قنوات البث العام أو عدم امتلاك جهاز استقبال لا يؤدي تلقائيًا إلى سقوط الالتزام.
مثال على الدفع في شقة مشتركة
لنفترض أن ثلاثة أشخاص يعيشون في WG واحدة. إذا سجّل أحدهم المسكن لدى Beitragsservice ودفع المساهمة، فلا يدفع الشخصان الآخران مساهمة ثانية عن المسكن نفسه. عند وصول رسالة إلى أحدهما، عليه استخدام بيانات المسكن ورقم مساهمة الشخص الذي يدفع بالفعل لتوضيح الوضع، بدل تجاهل الرسالة أو فتح حساب دفع مكرر.
أما عند الانتقال إلى مسكن جديد، فقد يلزم تسجيل العنوان الجديد أو تحديث بيانات الحساب. رقم Beitragsnummer مرتبط بالشخص الذي فُتح الحساب باسمه، لذلك لا ينتقل تلقائيًا إلى ساكن آخر. ومن الأفضل معالجة رسالة Beitragsservice في وقتها والاحتفاظ بنسخة من البيانات المقدمة، لأن هذا يجعل متابعة الحساب أو تصحيح الربط بين الشخص والمسكن أسهل.
هل يمكن طلب إعفاء أو تخفيض؟
نعم، توجد حالات محددة يمكن فيها طلب Befreiung (إعفاء) أو Ermäßigung (تخفيض)، ومنها بعض حالات تلقي مساعدات اجتماعية معينة أو بعض الحالات الصحية. لكن الإعفاء لا يُمنح تلقائيًا؛ يجب تقديم طلب وإرفاق الإثبات المناسب. كما أن كون الشخص طالبًا أو متدربًا لا يكفي وحده، بل تعتمد الأهلية على الاستحقاق والوضع الفردي، مثل تلقي BAföG وفق الشروط الرسمية.
إذا كنت تعيش مع آخرين، فلا تفترض أن إعفاء شخص واحد يلغي المساهمة عن الجميع. يجب فحص وضع المسكن والأشخاص المقيمين فيه وفق القواعد الرسمية. كذلك توجد ترتيبات خاصة للمسكن الثانوي Nebenwohnung، لكنها تحتاج إلى طلب منفصل واستيفاء الشروط ذات الصلة.
الفرق بين Rundfunkbeitrag وBeitragsservice وGEZ
من المفيد التمييز بين المصطلحات الثلاثة: Rundfunkbeitrag هو المساهمة نفسها، وBeitragsservice هو الجهة التي تدير التسجيل والحسابات والمدفوعات، أما GEZ فهو الاسم التاريخي الذي بقي شائعًا في الحديث اليومي. لذلك عندما يقول شخص «GEZ bezahlen» فهو يقصد غالبًا دفع Rundfunkbeitrag عبر الجهة الحالية. ويمكن قراءة شرح أوسع عن الفرق بين GEZ وBeitragsservice.
باختصار، النقطة العملية الأهم هي معرفة ما إذا كان المسكن مسجلًا بالفعل ومن يتولى الدفع عنه. بعد ذلك يمكن تحديث البيانات أو طلب الإعفاء أو التخفيض عند وجود سبب موثق، مع الرجوع إلى النماذج والتعليمات الحالية لدى الموقع الرسمي.