Kirchensteuer هي ضريبة دينية تُحصَّل في ألمانيا من أعضاء جماعات دينية مخولة قانونيًا بجمعها. ليست ضريبة على الجميع. العضوية المسجلة في جماعة دينية تفرض Kirchensteuer هي الأساس، ثم تُطبَّق القواعد الضريبية الخاصة بالحالة.
بالنسبة للموظف، تظهر الضريبة غالبًا ضمن اقتطاعات الراتب إلى جانب Lohnsteuer. يعتمد صاحب العمل على البيانات الضريبية الإلكترونية المسجلة، ومنها معلومات ELStAM، ليعرف ما إذا كان عليه اقتطاع Kirchensteuer وتحويلها مع ضريبة الأجور. لذلك قد تراها مباشرة في كشف الراتب أو في شهادة ضريبة الأجور.
كيف تُحسب Kirchensteuer؟
وهذه نقطة مهمة: النسبة لا تُحسب من الراتب الإجمالي. تُحسب Kirchensteuer أساسًا كنسبة من ضريبة الدخل أو ضريبة الأجور المستحقة نفسها، ولهذا فإن شخصين يتقاضيان دخلًا متقاربًا قد يدفعان مبالغ مختلفة إذا اختلفت حالتهما الضريبية أو عدد الأطفال أو العناصر التي تغيّر أساس الضريبة.
وفق القاعدة العامة الرسمية، تبلغ النسبة 8% في بافاريا وبادن-فورتمبيرغ و9% في بقية الولايات الألمانية. لا توجد قيمة شهرية ثابتة. كما توجد ترتيبات محدودة تخص جماعات أو مناطق معينة، لذلك تُستخدم قاعدة 8% و9% لفهم النظام العام، بينما تظل بيانات الشخص وولايته وجماعته الدينية هي المرجع في الحالة الفردية.
تشرح صفحة Bundesportal الرسمية لحساب Kirchensteuer هذه القاعدة وتوضح ارتباط النسبة بضريبة الدخل أو الأجور أو أرباح رأس المال، لا بالدخل الخام نفسه.
من يدفع ضريبة الكنيسة؟
لا يكفي السكن في ألمانيا لفرض Kirchensteuer. الشخص يكون خاضعًا لها عندما ينتمي إلى جماعة دينية لها حق جمع هذه الضريبة وتكون عضويته ذات صلة بالحالة الضريبية؛ ومن الأمثلة الشائعة الكنيسة الكاثوليكية وبعض الكنائس البروتستانتية، مع وجود جماعات أخرى قد تستخدم ترتيبات مختلفة بحسب الولاية والتنظيم الديني.
عند الموظفين تُنقل المعلومة عبر النظام الضريبي، فيتم الحجز تلقائيًا مع Lohnsteuer متى كانت الشروط متحققة. أما لدى أشخاص آخرين فقد تظهر Kirchensteuer ضمن تقييم ضريبة الدخل السنوي. لهذا من المفيد مراجعة إشعار الضريبة أو بيانات الراتب بدل محاولة تقدير الالتزام من الاسم الديني وحده.
Kirchenaustritt والخروج من الكنيسة
Kirchenaustritt هو الخروج الرسمي من الكنيسة أو الجماعة الدينية. الإجراء ليس موحدًا تمامًا على مستوى ألمانيا. الجهة التي تستقبل الطلب، الرسوم، وتاريخ انتهاء أثر Kirchensteuer تخضع لقانون الولاية والحالة، ولذلك لا يكفي التوقف عن حضور الشعائر أو إبلاغ جهة بصورة غير رسمية إذا كان الهدف تغيير الوضع المسجل ضريبيًا.
توجد أيضًا حالات أكثر تعقيدًا، مثل الأزواج المنتمين إلى جماعتين مختلفتين أو الحالات التي يظهر فيها besonderes Kirchgeld، وهنا قد تختلف طريقة الحساب عن المثال البسيط لموظف واحد. لذلك يُفضَّل عند وجود زواج أو وضع عابر للولايات الرجوع إلى Finanzamt أو الجهة الرسمية المختصة بدل الاعتماد على نسبة عامة فقط.
إذا كنت تريد فهم مكان Kirchensteuer داخل الحساب السنوي للضرائب، راجع أيضًا دليل الإقرار الضريبي Steuererklärung في ألمانيا. هناك تُشرح صورة الإقرار كاملة، بينما تركز هذه الصفحة على معنى Kirchensteuer وطريقة فهمها.