Umweltzone هي منطقة بيئية داخل مدينة أو منطقة حضرية يُسمح فيها بدخول مركبات تستوفي متطلبات محددة للانبعاثات. الهدف هو خفض تلوث الهواء، خصوصًا الجسيمات الدقيقة والملوثات المرتبطة بحركة المرور.
في 2026 لا توجد Umweltzone واحدة تغطي ألمانيا كلها. المدن والبلديات تحدد مناطقها وفق خطط جودة الهواء، كما أن عددًا متزايدًا من المدن ألغى Umweltzonen بعد تحسن القياسات. لذلك يجب التحقق من وضع المدينة التي ستقود إليها بدل الاعتماد على قائمة قديمة.
ما هي Umweltplakette؟
Umweltplakette هي ملصق يوضع بصورة واضحة داخل الزجاج الأمامي ويبين Schadstoffgruppe الخاصة بالمركبة. تنص 35. BImSchV على ملصقات حمراء وصفراء وخضراء للمجموعات 2 إلى 4، ويُكتب رقم لوحة السيارة على الملصق.
عمليًا تسمح Umweltzonen القائمة عادةً بالدخول للمركبات المؤهلة وفق الإشارة المحلية، ولهذا يجب قراءة علامة المرور عند مدخل المنطقة وعدم افتراض أن وجود Plakette وحده يضمن الدخول إلى كل منطقة أو كل حظر محلي.
أين تحصل على الملصق البيئي؟
وفق §4 من 35. BImSchV يمكن إصدار Plakette من Zulassungsbehörden ومن الجهات الأخرى المختصة بحسب قانون الولاية، وكذلك من جهات معترف بها لإجراء فحوص الانبعاثات مثل العديد من مراكز الفحص والورش المؤهلة.
التصنيف يعتمد على بيانات المركبة ووثائق التسجيل، وليس على لون الملصق الذي يرغب به السائق.
هل السيارة الأجنبية تحتاج Umweltplakette؟
نعم، قواعد 35. BImSchV تشمل أيضًا المركبات المسجلة في الخارج عند دخول Umweltzone التي تتطلب الملصق. يمكن إثبات Schadstoffgruppe للمركبة الأجنبية من وثائق التسجيل أو مستندات تقنية مناسبة وفق القواعد الألمانية.
إذا كنت تزور ألمانيا بسيارة أجنبية، احصل على الملصق قبل دخول المنطقة ولا تفترض أن لوحة أجنبية تعفيك تلقائيًا.
هل كل المركبات تحتاج الملصق؟
لا. يحتوي Anhang 3 من 35. BImSchV على استثناءات قانونية من Kennzeichnungspflicht وحظر المرور المرتبط بها، منها فئات مثل الدراجات النارية والمركبات ذات العجلتين أو الثلاث، بعض الآلات والمركبات الزراعية، سيارات الإسعاف وبعض المركبات المستخدمة لنقل أشخاص ذوي إعاقات محددة.
توجد أيضًا تفاصيل واستثناءات محلية محتملة، لذلك إذا كانت مركبتك في حالة خاصة تحقق من البلدية أو Straßenverkehrsbehörde المختصة.
هل Umweltzone هي نفسها Diesel-Fahrverbot؟
لا. Umweltzone التقليدية مرتبطة بنظام Schadstoffgruppen وUmweltplakette. أما حظر قيادة ديزل محلي فقد يستند إلى قواعد أو إشارات مرور أخرى ويحدد فئات Euro أو شوارع معينة. وجود الملصق الأخضر لا يعني تلقائيًا السماح بالقيادة في كل شارع يخضع لحظر خاص.
هل ما زالت Umweltzonen موجودة في ألمانيا؟
نعم، لكنها أقل انتشارًا من السابق. Umweltbundesamt أوضح في تحديث ديسمبر 2025 أن حدود جودة الهواء المطلوب الالتزام بها حاليًا أصبحت أقل من القيم القصوى في جميع محطات القياس الألمانية، ولذلك تلغي مدن وبلديات أكثر Umweltzonen الخاصة بها.
في المقابل ستصبح حدود جودة الهواء الأوروبية أشد بكثير من 2030، ولذلك قد تتغير أهمية المناطق البيئية أو أدوات التحكم في المرور مستقبلًا. لهذا السبب يجب استخدام قائمة حديثة عند التخطيط للقيادة.
كيف تعرف إن كانت وجهتك داخل Umweltzone؟
- تحقق من القائمة أو الخريطة الحالية لدى Umweltbundesamt أو موقع البلدية.
- راجع الإشارات عند مدخل المنطقة وحدودها.
- تحقق من Schadstoffgruppe للمركبة والملصق الصحيح.
- إذا كانت السيارة أجنبية، جهز وثائق التسجيل اللازمة لإصدار Plakette.
- تحقق منفصلًا من أي Diesel-Fahrverbote أو قيود شارع محلية.
إذا كنت تسجل سيارة داخل ألمانيا، راجع أيضًا دليل تسجيل السيارة في ألمانيا وتأمين السيارات في ألمانيا.
الخلاصة
Umweltzone منطقة محلية لتنظيم دخول المركبات وفق الانبعاثات. الملصق البيئي ما زال جزءًا من النظام القانوني، ويشمل المركبات الأجنبية أيضًا، لكن المناطق نفسها تتغير وتلغيها بعض المدن. افحص وضع وجهتك الحالي والإشارات المحلية قبل القيادة.