Integration durch Qualifizierung (IQ) هو اسم برنامج ألماني يهدف إلى تحسين فرص البالغين من أصول أجنبية في سوق العمل، خصوصًا عندما تكون لديهم مؤهلات مهنية أو أكاديمية حصلوا عليها خارج ألمانيا. لا تعني العبارة هنا «الاندماج عبر التأهيل» كمصطلح عام فقط، بل تشير إلى برنامج تمويل رسمي يقدم استشارات ومشروعات تأهيل ودعمًا للاندماج المهني الملائم للمؤهلات.
ماذا يقدم برنامج Integration durch Qualifizierung (IQ)؟
يركز البرنامج على مساعدة الأشخاص على الاستفادة من مؤهلاتهم وخبراتهم في سوق العمل الألماني بدل الاضطرار إلى العمل في وظيفة أدنى بكثير من مستوى تأهيلهم. ومن أهم مجالاته Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung، أي الاستشارة المتعلقة بالاعتراف بالمؤهلات الأجنبية وخيارات التأهيل المناسبة.
قد تشمل العروض، بحسب المشروع والمنطقة، المساعدة في فهم مسار الاعتراف بالمؤهل، وتحديد التأهيل المطلوب بعد تقييم الشهادة، والتوجيه المهني، والتدريب أو التأهيل المرتبط بالعمل. توجد كذلك مشروعات وشبكات إقليمية تتعاون مع جهات سوق العمل والشركات لتحسين وصول العمالة الدولية إلى وظائف تناسب خبراتها.
يمكن الاطلاع على العروض الحالية والجهات المختصة عبر الموقع الرسمي لبرنامج IQ. وتوضح نظرة البرنامج الرسمية تفاصيل هياكل وعروض جولة التمويل الحالية.
من يمكنه الاستفادة من خدمات IQ؟
تستهدف استشارات الاعتراف والتأهيل في الجولة الحالية بالغين من أصول أجنبية يقيمون أو يكون محل إقامتهم المعتاد في ألمانيا ولديهم مؤهلات أكاديمية أو مهنية مكتسبة في الخارج. وقد تكون الاستشارة مفيدة سواء كان الاعتراف الرسمي مطلوبًا للمهنة أو كانت هناك حاجة إلى طريق بديل للوصول إلى عمل يتناسب مع المؤهل.
هذا مهم مثلًا لشخص درس أو تدرب مهنيًا خارج ألمانيا ويريد معرفة ما إذا كان يحتاج إلى Anerkennungsverfahren، أي إجراء اعتراف رسمي، أو إلى تأهيل إضافي. البرنامج نفسه ليس الجهة التي «تعترف بالشهادة» في كل حالة؛ دوره يتضمن الاستشارة والتأهيل والمرافقة ضمن الهياكل والمشروعات الممولة.
كيف يعمل البرنامج حاليًا؟
يعمل IQ منذ عام 2005، وهو نشط في الولايات الألمانية الست عشرة. أما جولة التمويل الحالية فتمتد من 2026 إلى 2028. يمول البرنامج كل من Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) والاتحاد الأوروبي عبر ESF Plus، بينما يتولى Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) إدارته.
هناك تغيير مهم بدأ في 2026: دخلت استشارات الاعتراف والتأهيل مرحلة انتقالية مدتها ثلاث سنوات، تتعاون خلالها مشروعات IQ بصورة أوثق مع Bundesagentur für Arbeit. ووفق وزارة العمل الاتحادية، من المقرر أن تتولى وكالة العمل الاتحادية هذه المهمة اعتبارًا من 1 يناير 2029.
مثال عملي على فائدة IQ
لنفترض أن شخصًا وصل إلى ألمانيا ومعه مؤهل مهني من بلده، لكنه لا يعرف إن كان يحتاج إلى اعتراف رسمي أو تدريب تكميلي للعمل في تخصصه. يمكن أن تساعد استشارة IQ في توضيح مسار الاعتراف المناسب وخيارات التأهيل المتاحة. بعد ذلك قد تكون هناك إمكانية للمشاركة في عرض تأهيلي أو الحصول على توجيه إلى الجهة المختصة، بحسب المهنة والمنطقة والحالة الفردية.
تفاصيل الخدمات ليست موحدة في كل مدينة أو ولاية، لذلك يُفضّل البحث عن العرض الإقليمي المناسب عبر شبكة IQ بدل افتراض أن كل مركز يقدم الخدمات نفسها.