آخر تحديث: 22 نوفمبر 2026
الخلاصة: في ألمانيا تسع عطل رسمية تسري في كل الولايات، وكل ولاية تضيف فوقها ما بين يوم وأربعة أيام. لذلك يتراوح العدد بين 10 عطل في ولايات مثل برلين وهامبورغ و12 في بادن فورتمبيرغ وزارلاند، ويصل إلى 13 في بلديات بافاريا الكاثوليكية. أقرب العطل الآن: عيد الميلاد الجمعة 25 والسبت 26 ديسمبر 2026، ثم رأس السنة الجمعة 1 يناير 2027. يوما 24 و31 ديسمبر ليسا عطلة رسمية في أي ولاية، والسبت يوم عمل عادي في القانون. في 2027 تقع أربع من العطل التسع المشتركة يوم سبت أو أحد، ولا يعوَّض عنها بيوم بديل.
المعلومات عامة وليست استشارة قانونية فردية. عقد العمل واتفاقيات Tarif قد تضيف تفاصيل. التواريخ مطابقة لقائمة البنك المركزي الألماني Bundesbank، وحقوق الموظف مأخوذة من نصوص القانون الاتحادي المذكورة في كل قسم.
كم عطلة رسمية في ولايتك؟
ابحث عن ولايتك في الجدول. العمود الأخير يعدّ العطل التي تقع في 2027 بين الاثنين والجمعة، أي الأيام التي توفّر عليك فعلاً يوم عمل. إن لم تكن متأكداً من اسم ولايتك بالألمانية، راجع قائمة الولايات الألمانية الـ16 وعواصمها.
| الولاية | عدد العطل الرسمية | الأيام الإضافية فوق التسعة المشتركة | عطل في أيام العمل 2027 |
|---|---|---|---|
| بادن فورتمبيرغ (BW) | 12 | Heilige Drei Könige، Fronleichnam، Allerheiligen | 8 |
| بافاريا (BY) | 12، و13 في البلديات ذات الغالبية الكاثوليكية | Heilige Drei Könige، Fronleichnam، Allerheiligen، وMariä Himmelfahrt في تلك البلديات، وفي مدينة Augsburg وحدها Friedensfest | 8 |
| برلين (BE) | 10 | Frauentag في 8 مارس | 6 |
| براندنبورغ (BB) | 10 | Reformationstag (ويذكر القانون أحد الفصح وأحد العنصرة أيضاً) | 5 |
| بريمن (HB) | 10 | Reformationstag | 5 |
| هامبورغ (HH) | 10 | Reformationstag | 5 |
| هيسن (HE) | 10 | Fronleichnam | 6 |
| مكلنبورغ فوربومرن (MV) | 11 | Frauentag، Reformationstag | 6 |
| سكسونيا السفلى (NI) | 10 | Reformationstag | 5 |
| شمال الراين وستفاليا (NW) | 11 | Fronleichnam، Allerheiligen | 7 |
| راينلاند بفالتس (RP) | 11 | Fronleichnam، Allerheiligen | 7 |
| زارلاند (SL) | 12 | Fronleichnam، Mariä Himmelfahrt، Allerheiligen | 7 |
| سكسونيا (SN) | 11 | Reformationstag، Buß- und Bettag، وFronleichnam في بعض البلديات | 6 |
| سكسونيا أنهالت (ST) | 11 | Heilige Drei Könige، Reformationstag | 6 |
| شليسفيغ هولشتاين (SH) | 10 | Reformationstag | 5 |
| تورينغن (TH) | 11 | Weltkindertag، Reformationstag، وFronleichnam في بعض البلديات | 6 |
الفرق بين الشمال والجنوب واضح في 2027: موظف في هامبورغ أو بريمن يحصل على خمسة أيام عمل حرة بسبب العطل، وزميله في ميونخ أو شتوتغارت على ثمانية. السبب أن Reformationstag يقع في 2027 يوم أحد، بينما Fronleichnam وAllerheiligen وHeilige Drei Könige تقع في أيام عمل.
العطل الرسمية في كل الولايات: تواريخ 2026 و2027
يوم الوحدة الألمانية في 3 أكتوبر هو العطلة الوحيدة التي يحددها قانون اتحادي، عبر معاهدة الوحدة. الأيام الثمانية الأخرى تحددها الولايات في قوانين العطل الخاصة بها، لكنها متطابقة في الولايات الست عشرة:
| العطلة | 2026 | 2027 |
|---|---|---|
| رأس السنة (Neujahr) | الخميس 1 يناير | الجمعة 1 يناير |
| الجمعة العظيمة (Karfreitag) | الجمعة 3 أبريل | الجمعة 26 مارس |
| اثنين الفصح (Ostermontag) | الاثنين 6 أبريل | الاثنين 29 مارس |
| عيد العمال (Tag der Arbeit) | الجمعة 1 مايو | السبت 1 مايو |
| عيد الصعود (Christi Himmelfahrt) | الخميس 14 مايو | الخميس 6 مايو |
| اثنين العنصرة (Pfingstmontag) | الاثنين 25 مايو | الاثنين 17 مايو |
| يوم الوحدة الألمانية | السبت 3 أكتوبر | الأحد 3 أكتوبر |
| عيد الميلاد الأول | الجمعة 25 ديسمبر | السبت 25 ديسمبر |
| عيد الميلاد الثاني | السبت 26 ديسمبر | الأحد 26 ديسمبر |
2027 سنة ضعيفة للموظفين: عيد العمال ويوم الوحدة وعيدا الميلاد تقع كلها في عطلة نهاية الأسبوع. يبقى من التسعة خمسة أيام فقط في أيام العمل.
العطل الإقليمية حسب الولاية
هذه الأيام عطلة في ولايات محددة فقط. الاختصارات: BW بادن فورتمبيرغ، BY بافاريا، BE برلين، BB براندنبورغ، HB بريمن، HH هامبورغ، HE هيسن، MV مكلنبورغ فوربومرن، NI سكسونيا السفلى، NW شمال الراين وستفاليا، RP راينلاند بفالتس، SL زارلاند، SN سكسونيا، ST سكسونيا أنهالت، SH شليسفيغ هولشتاين، TH تورينغن.
| العطلة | 2026 | 2027 | أين؟ |
|---|---|---|---|
| Heilige Drei Könige | الثلاثاء 6 يناير | الأربعاء 6 يناير | BW، BY، ST |
| يوم المرأة العالمي (Frauentag) | الأحد 8 مارس | الاثنين 8 مارس | BE، MV |
| Fronleichnam | الخميس 4 يونيو | الخميس 27 مايو | BW، BY، HE، NW، RP، SL، وبلديات في SN وTH |
| Augsburger Friedensfest | السبت 8 أغسطس | الأحد 8 أغسطس | مدينة Augsburg فقط |
| Mariä Himmelfahrt | السبت 15 أغسطس | الأحد 15 أغسطس | SL، وبلديات كاثوليكية في BY |
| يوم الطفل العالمي (Weltkindertag) | الأحد 20 سبتمبر | الاثنين 20 سبتمبر | TH |
| Reformationstag | السبت 31 أكتوبر | الأحد 31 أكتوبر | BB، HB، HH، MV، NI، SN، ST، SH، TH |
| Allerheiligen | الأحد 1 نوفمبر | الاثنين 1 نوفمبر | BW، BY، NW، RP، SL |
| Buß- und Bettag | الأربعاء 18 نوفمبر | الأربعاء 17 نوفمبر | SN |
في Brandenburg يذكر القانون أيضاً أحد الفصح (Ostersonntag) وأحد العنصرة (Pfingstsonntag)، لكنهما يقعان يوم أحد أصلاً. أهميتهما العملية تظهر في بدلات من يعمل ورديات في ذلك اليوم.
العطل الرسمية في شمال الراين وستفاليا (NRW) 2027
أكبر ولاية من حيث السكان لها 11 عطلة: التسع المشتركة مع Fronleichnam وAllerheiligen. في 2027 تقع سبع منها في أيام العمل:
- الجمعة 1 يناير: رأس السنة
- الجمعة 26 مارس والاثنين 29 مارس: الجمعة العظيمة واثنين الفصح
- السبت 1 مايو: عيد العمال (في عطلة نهاية الأسبوع)
- الخميس 6 مايو: عيد الصعود
- الاثنين 17 مايو: اثنين العنصرة
- الخميس 27 مايو: Fronleichnam
- الأحد 3 أكتوبر: يوم الوحدة (في عطلة نهاية الأسبوع)
- الاثنين 1 نوفمبر: Allerheiligen
- السبت 25 والأحد 26 ديسمبر: عيد الميلاد (في عطلة نهاية الأسبوع)
في 2026 كانت عطل NRW هي نفسها، وآخر ما تبقى منها هذا العام يوما عيد الميلاد. 31 أكتوبر ليس عطلة في NRW.
السبت، 24 و31 ديسمبر، و31 أكتوبر: أسئلة يتكرر البحث عنها
هل يوم السبت عطلة في ألمانيا؟
لا. قانون الإجازة الاتحادي يعدّ كل يوم ليس أحداً ولا عطلة رسمية يوم عمل (Werktag)، والسبت داخل في ذلك. المحلات والدوائر الخاصة تفتح يوم السبت عادة، أما الدوائر الحكومية فأغلبها مغلق. هل تعمل أنت يوم السبت؟ هذا يحدده عقدك وجدول ورديتك، لا التقويم الرسمي. لهذا السبب أيضاً يُحسب الحد الأدنى للإجازة في القانون 24 يوماً على أساس ستة أيام عمل، وهي تساوي 20 يوماً لمن يعمل خمسة أيام في الأسبوع.
هل 24 و31 ديسمبر عطلة رسمية؟
لا، في أي ولاية. Bundesbank تذكرهما في قائمتها كأيام تغلق فيها هي فقط، لا كعطل رسمية. كثير من الشركات تمنح نصف يوم أو يوماً كاملاً بحكم العقد أو العرف الداخلي، والمحلات تغلق في الظهيرة عادة. في 2026 يقع اليومان يوم خميس، فإن لم يمنحك صاحب العمل اليوم، فهو يوم عمل عادي أو يوم إجازة من رصيدك. اسأل الموارد البشرية مبكراً في ديسمبر بدل انتظار 23 من الشهر.
هل 31 أكتوبر عطلة في ألمانيا؟
في تسع ولايات فقط: براندنبورغ وبريمن وهامبورغ ومكلنبورغ فوربومرن وسكسونيا السفلى وسكسونيا وسكسونيا أنهالت وشليسفيغ هولشتاين وتورينغن. هناك اسمه Reformationstag. في 2026 وقع يوم سبت، وفي 2027 يقع يوم أحد.
عطلة رأس السنة 2027
الخميس 31 ديسمبر 2026 يوم عمل في القانون، والجمعة 1 يناير 2027 عطلة رسمية في كل ألمانيا. من يحصل على 31 ديسمبر حراً يجد أمامه نهاية أسبوع من أربعة أيام.
Brückentage 2026 و2027: أين تربح أياماً أطول؟
الـBrückentag يوم عمل يقع بين عطلة رسمية ونهاية الأسبوع. تأخذه من رصيد Urlaub فتحصل على عطلة متصلة أطول. أفضل الفرص المتبقية والقادمة:
- نهاية 2026: يقع 24 و31 ديسمبر يوم خميس، والجمعة بعد كل منهما عطلة (25 ديسمبر ثم 1 يناير 2027). يوما إجازة فقط يمنحانك نهايتي أسبوع من أربعة أيام، إن لم يكونا حرّين أصلاً في شركتك.
- مارس 2027: في برلين ومكلنبورغ فوربومرن عطلة متصلة من السبت 6 إلى الاثنين 8 مارس دون أي يوم إجازة.
- الفصح 2027: أربعة أيام في كل الولايات من 26 إلى 29 مارس. أضف أربعة أيام Urlaub من الثلاثاء إلى الجمعة فتحصل على عشرة أيام متصلة.
- مايو 2027: عيد الصعود الخميس 6 مايو، والجمعة 7 مايو جسر. في ولايات Fronleichnam يتكرر الأمر الخميس 27 والجمعة 28 مايو.
- نوفمبر 2027: في BW وBY وNW وRP وSL يقع Allerheiligen يوم اثنين.
- عيد الميلاد 2027 يقع السبت والأحد، فلا يوم عمل حر في تلك الفترة دون إجازة.
الجسر يستهلك رصيد إجازتك ولا يعدّ عطلة إضافية. وقبل الحجز تذكّر أن أسعار القطارات والفنادق ترتفع حول هذه الأيام.
حقوق الموظف: الأجر والعمل يوم العطلة
إن وقعت العطلة في يوم كنت ستعمل فيه، يدفع صاحب العمل أجرك كأنك عملت. هذا منصوص عليه في المادة 2 من قانون استمرار الأجر EntgFG، ولا يُخصم اليوم من رصيد Urlaub. القانون نفسه يضع شرطاً يغفل عنه كثيرون: من يغيب دون عذر في آخر يوم عمل قبل العطلة أو أول يوم بعدها يخسر أجر العطلة.
العمل يوم العطلة ممنوع من حيث المبدأ من منتصف الليل إلى منتصف الليل، بحسب المادة 9 من قانون ساعات العمل ArbZG. القانون يستثني قطاعات مثل المستشفيات والرعاية والنقل والمطاعم. من يعمل في عطلة تقع في يوم عمل يستحق يوم راحة بديلاً (Ersatzruhetag) خلال ثمانية أسابيع، وفق المادة 11 من ArbZG.
أما بدل العمل في العطلة (Feiertagszuschlag)، فالقانون لا يحدد نسبة عامة له، بل يأتي من العقد أو Tarifvertrag. لكن قانون الضرائب يعفيه من الضريبة حتى حد معين: 125% من الأجر الأساسي للعمل في العطل الرسمية، و150% في 25 و26 ديسمبر و1 مايو وفي 24 ديسمبر بعد الساعة 14، بحسب المادة 3b من قانون ضريبة الدخل. ستجد هذا البند منفصلاً في كشف الراتب، وشرح باقي الخصومات في دليل Brutto وNetto في ألمانيا.
| الوضع | ما يقوله القانون | انتبه إلى |
|---|---|---|
| العطلة في يوم عملك المعتاد | راحة مدفوعة الأجر دون خصم من Urlaub | الغياب دون عذر قبلها أو بعدها يُسقط أجرها |
| العطلة في عطلة نهاية أسبوعك | لا يوم بديل تلقائياً | العقد أو Tarif قد ينص على تعويض |
| عملت يوم العطلة | يوم راحة بديل خلال 8 أسابيع إن وقعت العطلة في يوم عمل | نسبة البدل من العقد، والإعفاء الضريبي حتى 125% أو 150% |
| مرضت يوم العطلة | تحصل على أجر العطلة كالمعتاد | لا يتحول اليوم إلى يوم حر لاحق |
أي ولاية تُحسب إن كنت تسكن في ولاية وتعمل في أخرى؟ المرجع العملي هو مكان العمل (Arbeitsstätte) لا مكان السكن، وقانون الضرائب نفسه يحدد العطلة بحسب القواعد السارية في مكان مقر العمل. من يعمل عن بُعد بين ولايتين يطلب جواباً مكتوباً من الموارد البشرية.
الفرق عن Schulferien وعن Urlaub السنوي
العطل المدرسية (Schulferien) تخص التلاميذ، ووزارة التعليم في كل ولاية تحدد مواعيدها. الموظف لا يحصل على إجازة تلقائياً لأن المدارس أغلقت. إن كان أطفالك في المدرسة، فمواعيد عطلة الشتاء والفصح لكل ولاية تجدها في دليل عطل المدارس في ألمانيا 2026 و2027.
الإجازة السنوية المدفوعة ينظمها قانون Bundesurlaubsgesetz (BUrlG)، والعقود كثيراً ما تمنح أكثر من الحد الأدنى. لا تخلط بين عدد العطل في ولايتك ورصيد إجازتك.
إن احتجت أياماً لرعاية طفل مريض، فهذا ملف Kinderkrankengeld لا العطل الرسمية. ولإجازة الوالدين بعد الولادة انظر Elternzeit، وللصورة الأوسع الأسرة والأطفال في ألمانيا. والطلاب الذين يعملون في عطلة رسمية يجدون قواعد العمل الصغير في دليل Minijob في ألمانيا.
Ablauf Bundesland: كيف تعرف عطل ولايتك هذا العام؟

- حدد Bundesland لمكان عملك الفعلي، وهو قد يختلف عن ولاية سكنك.
- اقرأ صف ولايتك في جدول العدد أعلاه، ثم تواريخها في جدولي العطل المشتركة والإقليمية.
- في سكسونيا وتورينغن وبافاريا تحقق من بلديتك، لأن Fronleichnam أو Mariä Himmelfahrt عطلة في بعض البلديات دون غيرها.
- انقل الأيام إلى تقويمك قبل حجز تذاكر غير قابلة للاسترداد.
- إن انتقلت أثناء السنة إلى ولاية أخرى، حدّث القائمة في الأسبوع نفسه.
أكثر الأخطاء تكراراً: حجز رحلة على عطلة ولاية السكن بدل ولاية العمل، واعتبار الجمعة بعد عيد الصعود حرة تلقائياً، والاعتماد على تطبيق تقويم لا يسأل عن الولاية.
المحلات والصيدليات والأعياد الإسلامية
في يوم العطلة الرسمية تُغلق المتاجر الكبرى في الولاية المعنية. محطات الوقود ومتاجرها وبعض المخابز تعمل بقيود. الصيدليات تعمل بنظام مناوبة، فابحث عن Notdienst في منطقتك إن احتجت دواءً. القطارات تسير بجداول العطل، والبنوك مغلقة بينما تعمل أجهزة الصراف غالباً. جهّز الطعام والأدوية من اليوم السابق، خاصة في أول عطلة لك في ألمانيا.
عيد الفطر وعيد الأضحى ليسا عطلاً رسمية في أي ولاية. إن أردت يوم العيد حراً، اطلب إجازة عادية مبكراً، خصوصاً في الورديات والقطاع الصحي. ولأطفال المدارس اسأل الإدارة مسبقاً عن إمكانية الغياب يوم العيد.
المتدربون (Azubi) يتبعون نفس قواعد العطل الرسمية، مع تفاصيل في عقد التدريب. إن وقعت عطلة على يوم دراسة في Berufsschule، راجع المدرسة ومكان التدريب معاً.
أرشيف 2024 و2025
كانت لدينا صفحات منفصلة لتقويم 2024 و2025 و2026، وجمعناها هنا حتى تجد كل شيء في رابط واحد يُحدَّث كل سنة. من 2025 يبقى أمر واحد يستحق الذكر: برلين منحت عطلة لمرة واحدة يوم الخميس 8 مايو 2025 بمناسبة مرور 80 عاماً على نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا، بحسب موقع مدينة برلين. هذا اليوم لا يتكرر في 2026 ولا في 2027.
إن كنت تراجع حساب أجر أو بدل من 2024 أو 2025، اجمع تاريخ اليوم واسم الولاية وقائمة Bundesbank لتلك السنة وبند العقد في ملف واحد. بهذه الأوراق يصبح النقاش مع المحاسبة ملموساً.
تنبيه: دليلك يساعد على فهم الإطار العام للمقيمين العرب. النزاع حول أجر يوم عطلة أو إلزامية وردية يُحسم بالعقد والقانون المحلي، وقد يحتاج Beratung عمالية مختصة. عند وجود روابط شركاء قد نحصل على عمولة دون تكلفة إضافية عادة عليك.
مصادر: Bundesbank · EntgFG § 2 · ArbZG § 11 · EStG § 3b · BMI.

