فقدت عملك في ألمانيا؟ ليس هذا نهاية الطريق.
كل سنة دفعت فيها اشتراكات التأمين = حقٌّ تأميني يحميك الآن.
60% من صافي راتبك الأخير — أو 67% إن كان لديك طفل — تصل لحسابك كل شهر.
لكن ساعة تفقد عملك تبدأ الساعة. يجب التسجيل خلال 3 أيام.
ما هو ALG 1 وكيف يعمل؟
Arbeitslosengeld I (ALG 1) هو إعانة تأمينية تدفعها Bundesagentur für Arbeit لمن فقد عمله بعد أن دفع اشتراكات البطالة (Arbeitslosenversicherung) لفترة كافية.
النقطة الجوهرية: ALG 1 ليس صدقة اجتماعية — هو حق تأميني كسبته بكل شهر عملت فيه. مثله مثل تأمين السيارة تماماً: دفعت الاشتراكات، وعند الحادث تحصل على التعويض.
من أول يوم عمل في ألمانيا وأنت تدفع 1.3% من راتبك الإجمالي كاشتراك بطالة (يتشاركه معك صاحب العمل بنسبة مساوية). بعد 12 شهراً تتراكم Anwartschaft — الحق في الإعانة.
الشروط الأساسية للحصول على ALG 1
ثلاثة شروط لا استثناء فيها:
① الأنوارتشافت (Anwartschaftszeit):
عملت 12 شهراً على الأقل في وظيفة خاضعة للتأمين الاجتماعي خلال آخر 30 شهراً قبل تاريخ البطالة. العمل بمينيجوب (Minijob) لا يُحتسب لأنه معفى من التأمين.
② التسجيل في Agentur für Arbeit:
يجب التسجيل شخصياً خلال 3 أيام عمل من معرفتك بموعد انتهاء عقدك. التأخير يعني Sperrzeit جزئية وخسارة أيام من الإعانة.
③ البحث عن عمل والاستعداد للعمل:
يجب أن تكون قادراً ومستعداً للعمل 15 ساعة أسبوعياً على الأقل، وأن تتابع فعلياً عروض العمل التي يقترحها الـ Agentur.
كيف يُحسب مبلغ ALG 1؟
الصيغة: 60% من صافي الراتب الشهري (بدون أطفال) أو 67% (بوجود طفل واحد أو أكثر).
الراتب المُحتسب هو متوسط الـ 12 شهر الأخيرة قبل البطالة — لا يؤخذ الأعلى ولا الأدنى، بل المتوسط المرجّح بعد خصم ضريبي افتراضي تحدده جداول Bundesagentur.
| الراتب الإجمالي الشهري | ALG 1 بدون أطفال (60%) | ALG 1 مع أطفال (67%) |
|---|---|---|
| 1.500 يورو | ~615 يورو | ~687 يورو |
| 2.000 يورو | ~810 يورو | ~905 يورو |
| 2.500 يورو | ~1.010 يورو | ~1.130 يورو |
| 3.000 يورو | ~1.190 يورو | ~1.330 يورو |
| 3.800+ يورو | ~1.379 يورو (مثال) | ~1.540 يورو |
الحد الأقصى في 2026: 2.390 يورو/شهر في ألمانيا الغربية، و2.320 يورو/شهر في الشرق — مهما كان راتبك أعلى من ذلك لن يزيد المبلغ.
ALG 1 معفى من ضريبة الدخل نفسها، لكنه يُحسب في Progressionsvorbehalt إذا كان لديك دخل إضافي من عمل جزئي.
كم مدة صرف ALG 1؟
المدة = نصف شهور العمل المؤمَّن في آخر 5 سنوات — بحد أقصى يرتفع مع العمر:
| شهور العمل المؤمَّن (آخر 5 سنوات) | العمر | مدة ALG 1 |
|---|---|---|
| 12 شهراً | أي عمر | 6 أشهر |
| 16 شهراً | أي عمر | 8 أشهر |
| 20 شهراً | أي عمر | 10 أشهر |
| 24 شهراً | أي عمر | 12 شهراً |
| 30 شهراً | فوق 50 سنة | 15 شهراً |
| 36 شهراً | فوق 55 سنة | 18 شهراً |
| 48 شهراً | فوق 58 سنة | 24 شهراً (الحد الأقصى) |
مثال واقعي: موظف عربي 35 سنة عمل في ألمانيا 3 سنوات متواصلة ثم فُصل — عنده 36 شهراً مؤمَّنة → يحصل على 12 شهراً إعانة بـ 60% من راتبه.
كيفية التقديم — خطوة بخطوة
الخطوة 1: أبلغ فوراً — خلال 3 أيام
بمجرد علمك بموعد انتهاء عقدك سجّل كـ “arbeitsuchend” (باحث عن عمل) في Agentur für Arbeit. يمكن ذلك هاتفياً على 0800 4 5555 00 أو إلكترونياً على jobboerse.arbeitsagentur.de. التأخير ثلاثة أيام أو أكثر = خسارة أيام من الإعانة.
الخطوة 2: تقديم طلب ALG 1 رسمياً
الطلب الرسمي يُقدَّم في أول يوم بطالة فعلي — ليس قبله. يمكن تقديمه عبر الموقع الإلكتروني أو بالحضور الشخصي. الوثائق المطلوبة:
- الهوية أو جواز السفر + تصريح الإقامة
- رقم الضمان الاجتماعي (Sozialversicherungsausweis)
- شهادة انتهاء العمل من صاحب العمل (Arbeitsbescheinigung)
- IBAN الحساب البنكي
- آخر كشف راتب للاستئناس
الخطوة 3: مقابلة التوجيه
خلال أسبوعين يُحدد لك موعد مع مستشار في Agentur. في هذا الموعد: تناقش خطة البحث عن عمل، تتفق على ما يُتوقع منك، وتحصل على Eingliederungsvereinbarung (اتفاقية إعادة التوظيف).
الخطوة 4: استلام ALG 1
يُحوَّل المبلغ شهرياً في أول يوم عمل من الشهر عن الشهر الماضي. أول دفعة قد تتأخر 3-4 أسابيع بعد تقديم الطلب.
ALG 1 للعرب والأجانب في ألمانيا
ALG 1 لا يُفرّق بين الجنسيات — هو إعانة تأمينية كسبتها بعملك.
شرط واحد إضافي للأجانب: تصريح إقامة ساري المفعول يُجيز العمل في ألمانيا. إذا انتهى تصريح الإقامة أو قُيِّد بصاحب عمل معين وفقدته، قد تتعقد الأمور — استشر مكتب الأجانب (Ausländerbehörde) فوراً.
من جاء لألمانيا بتأشيرة عمل وعمل لأكثر من 12 شهراً: مؤهل كاملاً. من جاء حديثاً وعمل أقل من 12 شهراً: غير مؤهل لـ ALG 1 لكن قد يؤهل لـ Bürgergeld.
واجباتك خلال فترة الإعانة
ALG 1 مشروط بالتزامات فعلية — مخالفتها تُسبب Sperrzeit أو قطع الإعانة:
- التقدم لكل عرض عمل مناسب يُرسله الـ Agentur
- المواظبة على المواعيد مع المستشار
- الإبلاغ فوراً عن أي دخل جانبي (حتى لو صغير)
- عدم السفر خارج ألمانيا أكثر من أسبوع بدون إذن
- إخبار Agentur فوراً عند بدء عمل جديد
يمكن العمل حتى 14 ساعة أسبوعياً جانبياً — فوق ذلك يُخصم من ALG 1. لكن العمل لا يتوقف الإعانة بالكامل حتى 30 ساعة أسبوعياً.
الفرق بين ALG 1 وBürgergeld
| الجانب | ALG 1 | Bürgergeld |
|---|---|---|
| النوع | إعانة تأمينية | إعانة اجتماعية |
| الشرط | 12 شهر اشتراكات | الحاجة المالية |
| المبلغ | 60-67% من الراتب | ثابت: 563 يورو/شهر (2026) |
| المدة | 6-24 شهراً | مفتوح حسب الحاجة |
| الثروة | لا تُحتسب | تُحتسب وتؤثر |
| العائلة | فردي | يشمل الأسرة كاملة |
عملياً: من انتهى ALG 1 ولم يجد عملاً → ينتقل للتقديم على Bürgergeld. الإجراء منفصل ويقدَّم لـ Jobcenter لا Agentur für Arbeit.
الأخطاء الشائعة
- التأخر في التسجيل — كل يوم تأخير يُقلّل المدة المدفوعة. سجّل في اليوم الذي تعلم فيه بنهاية العقد
- الاستقالة دون إشعار مسبق — تستقيل؟ تحصل على Sperrzeit 12 أسبوعاً بدون إعانة. وإجمالي مدتك ينقص ربعاً
- عدم الإبلاغ عن دخل جانبي — يُعدّ احتيالاً ويُسبب طلب استرداد المبالغ
- الاعتقاد أن ALG 1 لن ينتهي — المدة محدودة. ابدأ البحث الجدي من اليوم الأول
- عدم متابعة تصريح الإقامة — إذا انتهى تصريحك أثناء تلقّي ALG 1، يتوقف الصرف. تابع مكتب الأجانب موازياً
خلال فترة البطالة راجع كل مصاريفك الشهرية — قد تستحق أيضاً Wohngeld دعم الإيجار إذا انخفض دخلك. وتأكد من تسجيل إقامتك قبل أي شيء — راجع دليل Anmeldung 2026.
للمعلومات الرسمية عن ALG 1 والحاسبة الرسمية، زر موقع Bundesagentur für Arbeit الرسمي.
