سلسلة تعلم قواعد في اللغه الالمانية بالتفصيل
سوف نتعرف اليوم علـى احرف الجر التي يآتي بعدها اكوزاتيف Akkusativ بالامثلة و هذا الدرس من اهم الدروس
 |
| bis. – durch – für – gegen – ohne – um – entlang |
1- bis …….. حتى
مثال:
Der Zug fährt nur bis Berlin
قطار يسافر فقط حتى برلين (مدينه )
Die Prüfung dauert drei bis vier Stunden.
يستغرق الاختبار من ثلاث إلى أربع ساعات.
ملاحظة:
و تأتي ايضاً مع هذه المرادفات التالية بمعنى الى اللقاء (tschüss)
> الى اللقاء قريباً …….. بس كلايش ……. bis gleich
> اراك غداً …….. بس مورغن ……… bis Morgen
> اراك لاحقا …….. بس ناخ هير …….. bis späte
> اراك لاحقا …….. بس ناخ هير …….. bis nachher
> تاتي مع الايام …….. حتى السبت …….. bis Samstag
2- durch ……… من خلال أو عن طريق
مثال:
Wir gehen durch das Tor in die Altstadt
نذهب من خلال البوابة إلى البلدة القديمة
نذهب من خلال البوابة إلى البلدة القديمة
Er betrat das Haus durch den Hintereingang.
دخل المنزل من خلال الباب الخلفي.
Die Katze kommt durch die Tür
قطه تاتي من خلال/عن طريق الباب
Gehen Sie durch den Bahnhof. Hinter dem Bahnhof finden Sie einen Supermarkt.
اذهب من خلال المحطة. خلف المحطة ستجد سوبر ماركت.
Ich fahre durch Linz nach Kirchendorf
انا اسافر عن طريق لينتس الى كيرشن دورف
3- für ………. من أجل أو لأجل
مثال:
Für die Gründung seiner Firma braucht er noch eine Million Euro.
من اجل تأسيس شركته ، ما زال بحاجة إلى مليون يورو.
Er ist für seinen Bruder ins Gefängnis gegangen.
ذهب إلى السجن من اجل اخيه.
Er kämpft für die Freiheit
هو يناضل من اجل الحريه
Der Anruf ist für mich
المكالمه لاجلي /لي
4 – gegen …….. ضد أو حوالي
مثال:
Wir kommen gegen 7 Uhr zu dir
نحن سناتي حوالي السابعه اليك
Wir kommen gegen 7 Uhr zu dir
نحن سناتي حوالي السابعه اليك
Inter spielt heute gegen Milan
فريق انتر يلعب اليوم ضد ميلان
5 – um …….. حوالي أو في تمام
مثال:
Wir müssen um den Park fahren.
علينا أن نتجول في الحديقة.
Die Kinder rennen um das Haus.
يركض الأطفال حول المنزل.
6 – entlang …….. بمحاذاة / على طول
مثال:
Wir gehen entlang den Rhein
نحن نمشي بمحاذاة نهر الراين
Entlang des Rheins stehen zahlreiche Burgen.
على طول نهر الراين هناك العديد من القلاع.
7 – ohne …… بدون
مثال:
Sie geht ohne das Geld nach Hause
هي تذهب بدون نقود الى المنزل
هي تذهب بدون نقود الى المنزل
Ich fahre ohne meine Freundin in Urlaub.
أذهب في إجازة بدون صديقتي.