الزمن الحاضر في اللغة الألمانية Gegenwart / Präsens
ما هو الزمن الحاضر “Präsens”؟
يدل الزمن الحاضر “Präsens” في اللغة على شرئ يحدث في الوقت الحالي أو شيء حدث في الماضي ويستمر حتى الان أو شيء سيحدث في المستقبل.
لقد شرحنا في الدروس السابقة طريقة تصريف الأفعال في الزمن الحاضر “Präsens” بالتفصيل و تستطيع أن تلقى نظرة للمراجعة
- كيفية تصريف ◂ فعل الملكية “haben” و فعل الكون “sein”.
- كيفية تصريف ◂ الأفعال النظامية Regelmäßige Verben
- كيفية تصريف ◂ الأفعال غير النظامية Unregelmäßige Verben
- كيفية تصريف ◂ الافعال القابلة للإنفصال Trennbare Verben
- كيفية تصريف ◂الأفعال الانعكاسية Reflexive Verben
- كيفية تصريف ◂الافعال الكيفية Die Modalverben
وأغلب الأمثلة التي نقدمه تكون في الزمن المضارع (الحاضر).
إستخدامات الزمن المضارع في اللغة الالمانية “Präsens”
الزمن الحاضر في اللغة الألمانية يعبر عن :
1– شيء يحدث الآن:
| Infinitiv المصدر | Beispiel |
|---|---|
| sitzen يجلس | Bernd sitzt gerade in der Badewanne. بيرند يجلس حاليا في حوض الاستحمام. |
| lesen يقرأ | Er liest ein spannendes Buch، يقرأ كتابًا مثيرًا. |
| klingeln يرن الجرس | Plötzlich klingelt jemand an der Tür. فجأة شخص يرن جرس الباب. |
| auf|machen يفتح الباب | Dann macht jemand die Badezimmertür auf. فجأة شخص يرن جرس الباب. |
2 – ما بدأ في وقت سابق ويستمر حتى الآن .
| Infinitiv المصدر | Beispiel |
|---|---|
| lernen يتعلم | Omar lernt schon seit 3 Monaten Deutsch. يتعلم عمر اللغة الألمانية منذ 3 أشهر. |
| wohnen يسكن | Er wohnt seit vier Wochen in Oldenburg. يعيش في أولدنبورغ لمدة أربعة أسابيع. |
| sein يكون | Seine Freundin ist im zweiten Monat schwanger. صديقته حامل في شهرها الثاني. |
| an|springen اِشْتَغَلَ | Leider springt seit Tagen sein Auto nicht an. لسوء الحظ ، لم تشتغل سيارته منذ أيام. |
3 – ما يسري إلى الأبد.
| Infinitiv المصدر | Beispiel |
|---|---|
| heißen يُسمى | Der Mann heißt Jürgen Beckenbauer. اسم الرجل هو يورغن بيكنباور. |
| kommen يأتي | Er kommt aus einem kleinen Dorf in Bayern. لقد جاء من قرية صغيرة في بافاريا. |
| sein يكون | Er ist Geschäftsmann von Beruf. . إنه رجل أعمال.. |
| wohnen bleiben يبقى ساكن |
Er bleibt für immer in seinem Dorf wohnen . سيبقى في قريته إلى الأبد
|
4 – ماذا يحدث في المستقبل
| Infinitiv المصدر | Beispiel مثال |
|---|---|
| gehen يذهب | Morgen geht Fritz mit Susi ins Kino.. يذهب عمر الغد إلى السينما مع لورا. |
| fliegen يسافر | Übermorgen fliegt er mit ihr nach Amerika. . بعد غداً سوف يسافر معها إلى امريكا . |
| heiraten يتزوج | Bald heiratet er sie. قريبا يتزوجها. |
الكلمات الزمنية التي تشير إلى حدث في المستقبل:
الحدث المستقبلي ليس من الصعب تشكيله باللغة الألمانية. يتم تشكيلها مع الزمن الحاضر بالتزامن مع الفعل الذي يعطي إشارة لحدث في المستقبل. تشير الكلمات الزمنية التالية إلى حدث في المستقبل:
| Deutsch | Arabisch |
|---|---|
| sofort | على الفور |
| gleich | (قريباً (في بضع ثوان |
| in 5 Minuten | في غضون دقائق |
| bald | (قريباً (في بضع دقائق / ساعات |
| nachher | (في وقت لاحق (في بضع دقائق / ساعات |
| heute Abend | مساء اليوم |
| morgen | غدا |
| morgen früh | غدا باكرا |
| übermorgen | بعد غد |
| in drei Tagen | في غضون أيام |
| am kommenden Wochenende | نهاية الأسبوع المقبل |
| nächste Woche | الأسبوع القادم |
| übernächste Woche | الأسبوع بعد القادم |
| demnächst | قريبا |
| in ein paar Tagen / Wochen) | (في غضون بضعة (أيام / أسابيع |
| in drei Wochen | في غضون ثلاثة أسابيع |
| im nächsten Monat | الشهر القادم |
| im kommenden Sommer / Winter | في الصيف القادم / الشتاء |
| in zwei Monaten | في غضون شهرين |
| nächstes Jahr | السنة القادمة |
| im nächsten Jahr | السنة القادمة |
| in drei Jahren | في غضون سنوات |
| im Jahre 2089 | في عام 2089 |
| in der Zukunft | في المستقبل |
عادة ما تبدأ العبارات المقصودة للإشارة إلى حدث في المستقبل بكلمة زمنية مقابلة.
أمثلة على ذالك:
Gleich kommt dein Vater von der Arbeit zurück.
قريباً ، سوف يعود والدك من العمل.
Übermorgen fährt Ulrike in Urlaub.
بعد غد ، سيذهب أولريك في إجازة.
In zwei Monaten wird unser Sohn volljährig.
في غضون شهرين ، سيكون ابننا بالغ لسن الرشد.
النفي في الزمن المضارع
Präsens: Subjekt + Verb + Objekt + nicht
النفي + المفعول + الفعل + الفاعل
النفي + المفعول + الفعل + الفاعل
مثال :
Ich schreibe den Brief nicht
أنا لا أكتبُ الرسالة
Auf den Zug warte ich nicht
أنا لا أنتظر القطار
Ich leihe dir morgen das Auto nicht
أنا لا أقرضك السيارة غدا
السؤال في الزمن المضارع
? Präsens: Verb + Subjekt + Objekt
?المفعول + الفاعل + الفعل
مثال:
Schläfst du?
هل أنت نائم؟
Leihst du mir morgen das Auto?
هل ستقرضني السيارة غدا؟
Warten Sie auf den Zug nach Köln?
هل تنتظر القطار إلى كولونيا؟