التصريف في الزمن الحاضر: نظرة عامة Die Konjugation: Präsens – Übersicht
عند التصريف الافعال في الزمن المضارع يجب التمييز بين تصريف الأفعال النظامية “Regelmäßige Verben” و الأفعال الشاذة و الأفعال المختلطة.
Ⅰ. الافعال النظامية Regelmäßige Verben
عند تصريف الأفعال النظامية في الزمن الحاضر “Präsens” لا تغير جذر الفعل . يتكون الشكل على النحو التالي:
مثال على ذالك:
Verbstamm + Personenendung
| Infinitiv
النصدر
|
Verbstamm
جذر الفعل
|
Endung
النهاية
|
|---|---|---|
| Fragen | Frag – | – en |
التصريف الكامل مع جميع الضمائر الشخصية في الزمن المضارع
| الضمائر الشخصية | جذر الفعل | نهاية التصريف مع الضمائر الشخصية |
|---|---|---|
| ich | frag | -e |
| du | frag | -st |
| er / sie / es | frag | -t |
| wir | frag | -en |
| ihr | frag | -t |
| sie | frag | -en |
| Sie | frag | -en |
Ⅱ. الافعال الغير النظامية (الشاذة) Unregelmäßige Verben
جذر الفعل يتغير مع بعض الافعال الغير نظامية (الشاذة) و النهاية التصريف تبقى كما هي.
| الضمائر الشخصية | جذر الفعل | نهاية التصريف مع الضمائر الشخصية |
|---|---|---|
| ich | fahr | -e |
| du | fähr | -st |
| er / sie / es | fähr | – t |
| wir | fahr | -en |
| ihr | fahr | – t |
| sie | fahr | -en |
| Sie | fahr | -en |
هذه بعض الافعال الغير نظامية الشاذة :
essen – fallen – geben – lassen – laufen – lesen – nehmen – schlafen
Ⅲ. بعض الأفعال الشاذة التي تأخذ تصريف الافعال النظامية في الحاضر Präsens
ومع ذلك ، فإن العديد من الأفعال الشاذة والمختلطة منتظمة في الحاضر. لا يمكن التعرف على مخالفات هذه الأفعال إلا في الماضي التام Perfekt والماضي القريب Präteritum.
| الضمائر الشخصية | جذر الفعل | نهاية التصريف مع الضمائر الشخصية |
|---|---|---|
| ich | komm | -e |
| du | komm | -st |
| er / sie / es | komm | – t |
| wir | komm | -en |
| ihr | komm | – t |
| sie | komm | -en |
| Sie | komm | -en |
kommen ⇠ فعل غير نظامي ،لكن في الزمن الحاضر يُصرف كأنهُ فعل نظامي لا يتغير جذر الفعل كما في الجدول السابق.
هذه بعض الافعال الغير نظامية الشاذة التي تصرف على هيئة فعل نظامي:
denken -kennen – nennen – rennen
قائمة الأفعال غير منتظمة ولكن في المضارع Präsens تأخذ تصريف الافعال النظامية ويمكن الاطلاع هنا:
ملخص:
1. نهايات التصريف هي نفسها لجميع الأفعال.
2. الأفعال الشاذة يمكنها تغييرالجذر في الشخص الثاني والثالث في الزمن المضارع Präsens .
3. العديد من الأفعال الشاذة منتظمة في الوقت الحاضر Präsens لأنه ليس لديهم تغيير في الجذر.