في هذه الصفحة قمت بتجميع الأفعال الشاذة التي هي أيضًا غير منتظمة في المضارع Präsens:
|
الترجمة
|
Infinitiv | 2. Person Präsens |
3. Person Präsens (er, sie, es)
|
| أمر | befehlen | du befiehlst | er befiehlt |
| أنقذ | bergen | du birgst | er birgt |
| تمزَق | bersten | du birst | er birst |
| مص | blasen | du bläst | er bläst |
| شوى | braten | du brätst | er brät |
| تقيَأ | brechen (1) | du brichst | er bricht |
| استقبل | empfangen | du empfängst | er empfängt |
| أَوْصَى | empfehlen | du empfiehlst | er empfiehlt |
| خمد | erlöschen | du erlischst | er erlischt |
| أرعب | erschrecken | du erschrickst | er erschrickt |
| أكل | essen | du isst | er isst |
| يقود | fahren (1) | du fährst | er fährt |
| سقط | fallen | du fällst | er fällt |
| التقط | fangen | du fängst | er fängt |
| قاتل | fechten | du fichtst (fechtest) | er ficht (fechtet) |
| نَسَج | flechten | du flichtst (flechtest) | er flicht (flechtet) |
| افترس | fressen | du frisst | er frisst |
| اعطى | geben | du gibst | er gibt |
| ولدَ | gebären | du gebierst | sie (!) gebiert |
| يسري | gelten | du giltst | er gilt |
| حدث | geschehen | (du geschiehst) | es (!) geschieht |
| حفر | graben | du gräbst | er gräbt |
| يملك | haben | du hast | er hat |
| يمسك | halten | du hältst | er hält |
| يعلق | hängen | du hängst | er hängt |
| يساعد | helfen | du hilfst | er hilft |
| يعبئ | laden | du lädst | er lädt |
| يترك | lassen | du lässt | er lässt |
| يركض | laufen | du läufst | er läuft |
| يقرأ | lesen | du liest | er liest |
| قاس | messen | du misst | er misst |
| اخذَ | nehmen | du nimmst | er nimmt |
| طفح | quellen | (du quillst) | quillt |
| نصح | raten | du rätst | er rät |
| يشرب الخمر | saufen | du säufst | er säuft |
| وبَخ | schelten | du schiltst | er schilt |
| نامَ | schlafen | du schläfst | er schläft |
| ضربَ | schlagen | du schlägst | er schlägt |
| اذابَ | schmelzen (1) | (du schmilzt) | er schmilzt |
| تورَم | schwellen | (du schwillst) | er schwillt |
| يرى | sehen | du siehst | er sieht |
| يكون | sein | du bist | er ist |
| يتكلم | sprechen | du sprichst | er spricht |
| طعن | لسع | stechen | du stichst | er sticht |
| سرق | stehlen | du stiehlst | er stiehlt |
| مات | sterben | du stirbst | er stirbt |
| صدمَ | stoßen (1) | du stößt | er stößt |
| حملَ | tragen | du trägst | er trägt |
| التقى | treffen | du triffst | er trifft |
| يفعل | tun | du tust | er tut |
| أفسدَ | verderben | du verdirbst | er verdirbt |
| ينسى | vergessen | du vergisst | er vergisst |
| ترعرع | wachsen | du wächst | er wächst |
| يصبح | werben | du wirbst | er wirbt |