الافعال الشرطيه في اللغة الالمانية Modalverben im Deutschen
تسمى Die Modalverben بالافعال الكيفية أو الافعال الشرطيه لإشتراط وجود فعل ثاني في
الجمله لكي يكتمل معنى الفعل الشرطي . ويمكن أن تسمى أيضاً افعال مساعده Hilfsverben.
يوجد سبعة أفعال شرطيه و هي :
| الالمانية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| müssen | موسن | يجب |
| können | كونن | يستطيع |
| sollen | زولن | ينبغي |
| dürfen | دوغفن | يسمح |
| wollen | فولن | يريد |
| möchten | موشتن | يود ،يريد بصيغه تأدبيه |
| mögen | موكن | يعجب |
قاعدة استخدام الافعال الشرطيه :
يأتي الفعل الشرطي في المركز الثاني من الجملة وتعمل على إرجاع الفعل الاساسي الي المصدر(Infinitiv)
(الغير مصرف ) إلى آخر الجمله .و تعتبر الافعال الشرطيه من الافعال الشاذة حيث يتغير شكلها عند التصريف
مع الضمائر.
(الغير مصرف ) إلى آخر الجمله .و تعتبر الافعال الشرطيه من الافعال الشاذة حيث يتغير شكلها عند التصريف
مع الضمائر.
ملاحظه :
تأخذ نفس التصريف مع الافعال الشرطيه . ich ,er,es,sie الضمائر التاليه :
تصريف الافعال الشرطيه مع الضمائر في Präsens في الزمن الحاضر البسيط Präsens ، Präteritum في الماضي
البسيط Präteritum ، في الماضي التام Partizip II، صيغة الاحتمالية Konjunktiv II
| müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen* | möchten** | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Präsens في الزمن الحاضر البسيط
|
|||||||
| ich | muss | kann | darf | soll | will | mag | möchte |
| du | musst | kannst | darfst | sollst | willst | magst | möchtest |
| er/sie/es/man | muss | kann | darf | soll | will | mag | möchte |
| wir | müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
| ihr | müsst | könnt | dürft | sollt | wollt | mögt | möchtet |
| sie/Sie | müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
|
Präteritum في الماضي البسيط
|
|||||||
| ich | musste | konnte | durfte | sollte | wollte | mochte | wollte |
| du | musstest | konntest | durftest | solltest | wolltest | mochtest | wolltest |
| er/sie/es/man | musste | konnte | durfte | sollte | wollte | mochte | wollte |
| wir | mussten | konnten | durften | sollten | wollten | mochten | wollten |
| ihr | musstet | konntet | durftet | solltet | wolltet | mochtet | wolltet |
| sie/Sie | mussten | konnten | durften | sollten | wollten | mochten | wollten |
|
Partizip II في الماضي التام
|
|||||||
| gemusst | gekonnt | gedurft | gesollt | gewollt | gemocht | gewollt | |
|
Konjunktiv II صيغة الاحتمالية
|
|||||||
| müsste | könnte | dürfte | sollte | wollte | möchte | ||
امثله على الافعال الشرطيه Modalverben
نحن نريد أن ننام = Wir wollen schlafen
لقد جاء الفعل الشرطي في المرتبه الثانيه من الجمله أما الفعل الثاني فقد جاء في اخر
الجمله بشكله المصدري ( الغير مصرف ). schlafen
انا اريد غدا ان اسافر الى برلين = Ich will morgen nach Berlin fahren
وجود الفعل الشرظي will في الجملة جعل الفعل fahren في اخر الجمله .
يسمح لها هنا ان تدخن = Sie darf hier rauchen
يجب عليك ان تتعلم كثيرا = Du musst viel lernen
هم يستطيعون مساعدتك= Sie können dir helfen
ملاحظات :
أولاً الفرق بين فعل wollen /möchten
Wollen يريد / يود = بمعنى يريد وياتي في الكلام الغير رسمي (بين الاصدقاء ، الاهل) ويعبر عن
الرغبه في الشيء بقوة
الرغبه في الشيء بقوة
möchten يريد / يود = وياتي في الكلام الرسمي وفي الصيغه اللبقه في الكلام
يستخدم في طلبات المطاعم او المحلات التجارية او الشركات او مع الاشخاص الغرباء او الاكبر سناً.
Danke schön