الأفعال النظامية في اللغة الالمانية Regelmäßige Verben im Deutschen
ما هي الأفعال النظامية Regelmäßige Verben ؟
الأفعال النظامية “Regelmäßige Verben” تسمى أيضًا أفعال ضعيفة “schwache Verben” ، سهل في اللغة الألمانية. لان معظم الأفعال الألمانية هي أفعال نظامية . وعند تصريفها بيقى جذر الفعل ثابت في كل الازمنة و يُضاف إليه سوابق أو لواحق سوف نتعرف عليها.
جذر الفعل Verb Stamm
نهاية الفعل Verb ِEndung
سابقة الفعل Verb Vorsilbe
نهاية الفعل Verb ِEndung
سابقة الفعل Verb Vorsilbe
| “lernen تصريف الفعل النظامي” يتعلم | ||
|---|---|---|
| الحاضر Präsens |
الماضي Präteritum |
الماضي التام Perfekt |
| ich lerne انا اشتري |
ich lernte أنا اشتريت |
ich habe gelernt لقد تعلمت |
| du lernst انت تشتري |
du lerntest انت تعلمت |
du hast gelernt لقد تعلمت |
| er lernt هو يتعلم |
er lernte هو تعلم | هي تعلمت |
er hat gelernt لقد تعلم | لقد تعلمت |
| sie lernt هي تتعلم |
sie lernte هي تعلمت |
sie hat gelernt لقد تعلمت |
| wir lernen نحن نتعلم |
wir lernten نحن تعلمنا |
wir haben gelernt لقد تعلمنا |
| ihr lernt انتم تتعلمون |
ihr lerntet انتم تعلمتم |
ihr habt gelernt لقد تعلمتم |
| sie machen هم يتعلمون |
sie lernten هم تعلموا |
sie haben gelernt
لقد تعلمتموا
|
إن جذر الفعل “lern”بقي ثابتاً أما انهاية “en-” فهي قد تغيرت حسب التصريف مع الضمير الشخصي:
جذر الفعل ← Verb Stamm
نهاية الفعل حسب التصريف مع الضمير الشخصي ← Verb Endung
سابقة الفعل ← “Verb Vorsilbe ” ge
نهاية الفعل حسب التصريف مع الضمير الشخصي ← Verb Endung
سابقة الفعل ← “Verb Vorsilbe ” ge
| Konjugationsformular قواعد تصريف الفعل | ||
|---|---|---|
| الحاضر “Präsens“ | الماضي “Präteritum“ | الماضي التام “Perfekt” |
| Verbstamm + Endung | Verbstamm+te + Endung | ge+ Verbstamm+ t |
مثال علي ذالك للتوضيح اكثر :
| الضمائر الشخصية | الحاضر “Präsens” | الماضي “Präteritum” | الماضي التام “Perfekt” |
|---|---|---|---|
| ich | frage | fragte | habe gefragt |
| du | fragst | fragtest | hast gefragt |
| er / sie / es | fragt | fragte | hat gefragt |
| wir | fragen | fragten | haben gefragt |
| ihr | fragt | fragtet | habt gefragt |
| sie | fragen | fragten | haben gefragt |
| Sie | fragen | fragten | haben gefragt |
ملاجطة:
إن الواحق في الجدول السابق نهاية الفعل حسب التصريف مع الضمير الشخصي “Verbendung”تُشبه الى حدّ ما اللواحق و السوابق في اللغة العربية حيث نقول في العربية ” انتم تتعلـمون | هم يتعلـمون …. الخ”. و قواعد التصريف في الجدول السابق تنطبق على كل الافعال النظامية في اللغة الالمانية.
ويُشار هنا الى أن الافعال في اللغة الالمانية تحتاج دائماً ألى فاعل و إلا سوف نقع في مشكلة التفريق بين الفعل للمُفرد والغائب و الجمع و المخاطب. على سبيل المثال :
| المفرد الغائب ⇢ | Er arbeitet | هو يعمل |
|---|---|---|
| الجمع المخاطب ⇢ | Ihr arbeitet | أنتم تعملون |
و في مشكلة التفريق بين الفعل للجمع المتكلم و الجمع الغائب:
| الجمع المتكلم ⇢ | Wir arbeiten | نحن نعمل |
|---|---|---|
| الجمع الغائب ⇢ | Sie arbeiten | هم يعملون |
الفاعل يمكن ان يكون ضمير شخصي أو اسم. ولا يوجد جملة في اللغة الالمانية بدون فعل او بدون فاعل أو نائب فاعل إلا في صيغة الامر.
ميزات خاصة عند التصريف Besonderheiten bei der Konjugation
أولا تصريف بزيادة الحرف “Konjugation + e )“e )
إذا انتهى جذر الفعل “Verbstamm” بأحد الحروف التالية “t | d | m | n” على سبيل المثال :
يعمل arbeiten , يجد finden , يتنفس atmen , يحسب rechnen .
فيجب اضافة حرف”e” بين جذر الفعل و لاحقة الضمير الشخصي لتسهيل النطق، لان هذه الافعال تؤدي إلى صعوبة في النطق فقط في هذه الحالات: المخاطب المفرد”du” ، و الجمع المخاطب “Ihr” و حالة الغائب المفرد”er”
مثال علـى الفعل يعمل “arbeiten” :
du arbeitest
er arbeitet
ihr arbeitet
وتنتمي الى هذه القاعدة الفعال التالية :
antworten يجيب ; arbeiten يعمل; atmen يتنفس; beobachten يراقب ; bitten يطلب; finden يلتقت; gründen ينشئ; heiraten يتزوج; mieten يستأجر; öffnen يفتح; rechnen يحسب; reden يتكلم
و يستثنى من ذاللك الافعال التي ينتهي جذرها بــ (rn, rm ,im) فهنا لا جاجة للحرف “” بين جذر الفعل ونهايته.
أمثلة عى ذالك :
إنها تُدخن es qualmt
إنهُ يضلل أو يحمي es schirmt
هو يتعلم er lernt
ثانياً تصريف بتنقيص الحرف “Konjugation – s) “s)
عند تصريف الافعال التي تنتهى بــ “x; z ; ß ; s” فأن الحرف s يحذف فقط في حالة المفرد المخاطب du و يصبح التصريف بدون s كما في المثال التالي :
❌ du heißst
✔انت اسمك du heiß (-) t
❌ du reisst
✔انت تسافر du reis (-)t
ثالثاً تصريف بتنقيص الحرف “Konjugation – e) “e)
يوجد عدد قليل جداً في اللغة الالمانية من الافعال التي تنتهي بــ فقط”n” وليس “en”و هي افعال يتنهي جذرها بــ “el” أو “er”مثال على ذالك :
googeln يبحث عن طريق محرم البحث جوجل lächeln يبتسم ; klingeln يقرع الجرس ; sammeln يجمع; ändern يغير ; stottern يتلعثم ; staprln يكوم
عند تثربف هذه الافعال يسقط الحرف “e” فقط في في المفرد المتكلم انا “ich ” ويصبح نهاية جذر الفعل “L” ويكتب بدون “e”
| Singular المفرد | Plural الجمع | |
|---|---|---|
| 1. Person المتكلم | ich sammle | wir sammeln |
| 2. Person المخاطب | du sammelst | ihr sammelt |
| 3. Person الغائب | er / sie / es sammelt | Sie / sie sammeln |
🔗 شاهد الدرس التالي : الأفعال غير نظامية (الشاذة) Unregelmäßige Verben