افعال تحتاج إلى ثلاث مكملات في اللغة الالمانية
Nominativ, Akkusativ und Direktiv-Ergänzung im Deutschen
|
|
افعال تحتاج إلى ثلاث مكملات Nominativ, Akkusativ und Direktiv-Ergänzung |
تحتاج بعض الافعال في اللغة الألمانية إلى [Nominativ-Ergänzung] و تكملة في
حالة [Akkusativ] و أيضا تكملة دالة على حركة بإتجاه معين
[Direktiv-Ergänzung]. في أغلب الأحيان يكون الفاعل شخصاً فيكون السؤال عنه
بــ [Wer] و التكملة في حالة [Akkusativ] شيئاً فيكون السؤال عنه بــ
[Was]، و التكملة الدالة على اتجاه تكون الى النقطة ب فيكون السؤال
عنها بـ [Wohin].
شاهد الامثلة التالية مع ملاحظة الشبه بين الأفعال التالية و الأفعال
التي تحتاج فقط إلى فاعل وتكملة دالة على مكتن فقط [Situativ –
Ergänzung].
| ….. | Nominativ | Verb | Akkusativ-Erg. | Direktiv-Erg. + Akk |
|---|---|---|---|---|
| hängen | Ali | hängt | seinen Mantel | in den Schrank. |
| legen | Sarah | legt | ihre | auf das Bett. |
| (sich) setzen | Das Mädchen | setzt | ihre Puppe | ans Fenster. |
| stecken | Der Mann | steckt | den Schlüssel | ins Türschloss. |
| stellen | Der Gast | stellt | sein Auto | vor die Einfahrt. |
| bringen | Herr Ali | bringt | die Leiter | n den Keller. |
| gießen | Frau Ahmad | giesst | den Kaffee | in die Tassen. |
| packen | Die Gäste | packen | ihre Kleider | in die Koffer. |
| schicken | Herr Ali | schickt | mehrere Briefe | in die Schweiz. |
| tragen | Wer | trägt | die Tische | in den Garten? |
| werfen | Sarah | wirft | die Zeitungen | in den Container. |